KARDINALIN - Almanca'ya çeviri

• Kardinal
• Kardinals

Kardinalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardinalin mesajı.
Eine Botschaft des Kardinals.

Peki neden Kardinalin bu bebekle çok ilgili olduğunu düşünüyorsun?
Warum interessiert sich der Kardinal so für dieses Baby?

Kardinalin armasını boyayla mı kapatacağız?
Sollen wir das Wappen des Kardinals übermalen?

Kendisini Kardinalin gönderdiğini söylüyor.
Er sagt, der Kardinal schickt ihn.

Kardinalin cadı avına karşı savaşıyor.
Sie bekämpft die Hexenjagd des Kardinals.

Kardinalin adını istediğiniz gibi kullanamazsınız Bay Albano.
Sie können nicht den Kardinal für alles beschuldigen, Mr. Albano.

Kirletmemiş olsaydı… Bay Garabedian, Kardinalin ismini.
Mr Garabedian den guten Namen des Kardinals beschmutzt.

Ne bir rahibin, ne kardinalin ne de papanın!
Kein Priester, Kardinal und kein Papst!

Balo Dükü, Kardinalin kardeşi.
Herzog von Balo, der Bruder des Kardinals.

Ben Roberto Cadia, Kardinalin sekreteri.
Hier ist Roberto Capia. der Sekretär des Kardinals.

Kardinalin sözleri yanlış.
Kardinalen Irrtum befinden.

Bu yüzden Kardinalin bu konuyu halletmesini istedim.
Deshalb bat ich den Kardinal, diese Sache genauer zu prüfen.

Kardinalin golf sopasını mı çaldın?
Ist das der Golfschläger vom Kardinal?

Kardinalin gizli bölmesi.
Der Geheimschrank des Kardinals.

Anlayamadım? Kardinalin adını istediğiniz gibi kullanamazsınız Bay Albano?
Sie können nicht den Kardinal für alles beschuldigen, Mr. Albano. Wie bitte?

Bay Garabedian huysuz veya değil, Kardinalin bunu bildiğini kanıtlayan belgeler olduğunu söylüyor.
Er könne beweisen, dass der Kardinal es wusste. Komisch oder nicht, Garabedian sagt.

Bay Garabedian huysuz veya değil, Kardinalin bunu bildiğini kanıtlayan belgeler olduğunu söylüyor.
Mr Garabedian sagt, er kann beweisen, dass der Kardinal es wusste.

Kardinalin Halkla İlişkileri ile kim ilgileniyor?
Wer macht PR für den Kardinal?

Kardinalin yayında ne anlatacağını bize söyleyebilir misiniz?
Können Sie nicht andeuten, was der Kardinal uns sagen wird?

Kardinalin bizi özel bir şirkete göndermesine şaşırdım. Daha çok.
Es ist eher… Ich bin überrascht, dass der Kardinal uns in eine Privatfirma schickt.