KARNI AÇ - Almanca'ya çeviri

• hat Hunger
• hungrig

Karnı aç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karnı aç.- Yoksa ölecek.
Er hat Hunger. Er wird sterben.

Farz et ki, çocukların karnı aç ve ben de hastayım.
Tu einfach so, als hätten die Kinder Hunger und ich die Grippe.

Brigittein de karnı aç. Teşekkür ederim.
Danke! Brigitte hat auch Hunger.

Domuzları kızartmaya devam et. Karnı aç, görmüyor musun?
Grill weiter. Siehst du nicht, er hat Hunger?

Ve karnı aç.
Und er hat Hunger.

( Köpeklerimin karnı aç.).
Den Magen des Hundes beatmen.

Karnı aç olanın, kulakları duymaz.
Ein hungriger Magen hat keine Ohren.

Belki de karnı aç?
Vielleicht hat er Hunger.

Brigittein de karnı aç.
Brigitte hat auch Hunger.

Öyle ama dostum. Korkmuş ve karnı aç.
Doch, Kumpel. Sie hat Angst und Hunger, und glaubt.

Teşekkür ederim. Brigittein de karnı aç.
Danke! Brigitte hat auch Hunger.

Fakat bu yaşta bebekler mutlaka karnı aç olduğu için uyanmaz.
In diesem Alter wird Ihr Kind normalerweise nicht mehr wach weil es Hunger hat.

Sadece karnım aç.
Ich bin nur hungrig.

Karnım aç.- Adın ne?
Wie heißt du? Ich bin hungrig.

Yalnızız, karnımız aç ve sıçmamız gerekiyor!
Wir sind allein, hungrig und müssen kacken!

Hacılar. Karınları aç olmalı.
Es sind Pilger. Sie werden hungrig sein.

Adamlarımız bitkin ve karınları aç, Majesteleri.
Die Männer sind entkräftet und hungrig, Majestät.

Karnın aç olmalı.
Sie müssen hungrig sein.

Karnım aç değil anne.
Ich bin bloß nicht hungrig, Mama.

Karnım aç. Öyle isim olmaz.
Das ist doch kein Name! Ich bin hungrig.