KARPUZ - Almanca'ya çeviri

• Wassermelone
• Melone
• Wassermelonen
• Melonen

Karpuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karpuz kırmızı mı?
Wassermelone ist rot?

Karpuz meyve değil sebze.
Melone ist kein Obst, sondern Gemüse.

Göğüslerim karpuz gibi büyürken burada öylece oturuyorum.
Ich sitze hier mit meinen Brüsten, die wie Wassermelonen wachsen, und mein.

Karpuz gibi açıldı anasını satayım.
Aufgeplatzt wie eine Wassermelone.

Orası biraz sıcak sayılır karpuz için pek uygun değil.
Ziemlich heiß da drinnen. Nicht ideal für eine Melone.

Taşaklarım karpuz büyüklüğüne kadar genişledi.
Meine Eier waren so groß wie Wassermelonen.

Karpuz gibi açıldı anasını satayım. Kafası?
Und sein Kopf? Aufgeplatzt wie eine Wassermelone.

Dikkat et, karpuz.
Pass auf, Melone.

Bayağı çok karpuz satın alır.
Dafür kriegst du viele Wassermelonen.

Onlara da karpuz kes.
Und eine Wassermelone.

Yemyeşil ve çizgili… Sanırsın ki karpuz.
Er ist grün und gestreift… fast wie eine Melone.

Peki ayağıma neden karpuz giyiyorum?
Und wozu trage ich die Wassermelonen an meinen Füßen?

Karpuz turşusu. Karpuz turşusu.
Eingelegte Wassermelone. Eingelegte Wassermelone.

Hem de üstgeçitten karpuz bırakır gibi.
Lass sie fallen, wie eine Melone von einer Überführung.

Çünkü genetiği değiştirilmiş bu Çekirdeksiz karpuz gibi.
Sie ist ein GVO Wie Wassermelonen ohne Kerne.

Evet, karpuzlar! Karpuz.
Ja, die Wassermelone. Wassermelone.

Leylak. Tadı… Karpuz.
Flieder. Schmeckt nach… Melone.

Niye? Çünkü sürekli karpuz molası veriyorsun?
Weil du immer Wassermelonen kaufen musst.- Warum?

Karpuz, turşu. Karpuz, turşu.
Eingelegte Wassermelone. Eingelegte Wassermelone.

Masaya çarptığında kafatası karpuz gibi yarılmış.
Ihr Schädel, geplatzt wie eine Melone.