KASAP - Almanca'ya çeviri

• Metzger
• Schlächter
• Schlachter
• Butcher
• Fleischer
• Metzgers
• der Metzgerjunge
• eine Metzgerei

Kasap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kasap baban senin hakkında ne düşünürdü?
Was hat Ihr Vater, der Metzger, von Ihnen gehalten?

Kasap bizzat kendisi seni davet eder ya da katılamazsın.
Wenn der Butcher dich nicht persönlich einlädt, darfst du nicht rein.

Ona Kasap derler.
Man nennt ihn den Schlächter.

Kasap gibi işte.
Wie ein Fleischer.

Kasap boksörmüş. Üstelik ters elli.
Und er ist Linkser. Der Schlachter war Boxer.

Kasap Ted, fırıncı Barry.
Metzger Ted, Bäcker Barry.

Davullar çalıyor ve Kasap bir bardak ateş içiyor.
Und der Butcher trinkt ein Glas Feuer.

Kasap Saldırısı yeni bir hayatta kalma korku oyunudur.
Fleischer Aggression ist ein neues Survival-Horror-Spiel.

Herneyse, ona'' Kasap'' diyorlar.- Hayır, demiyorlar.
Jedenfalls nennen sie ihn den Schlächter.

Kasap daireyi ve dükkânı satmak zorunda kaldı.
Muss der Schlachter Laden und Wohnung abtreten.

Hiç kasap davet ettim mi?
Habe ich irgendwelche Metzger eingeladen?

Suleyman kasap beğendi.
Abdullah the Butcher gefällt das.

Kasap gibi işte.
Wie der Fleischer.

Kasap'' yok.
Nicht Schlächter.

Kasap için güzel bir intihar.
Eigentlich ein schöner Selbstmord für den Schlachter.

Evet. Kasap ve fırın alay ediyorum sandı.
Die Metzger und Bäcker dachten, ich scherze. Ja.

Hey, Kasap, kamyonu boşaltmamız lazım.
Hey, Butcher, wir sollen das Zeug bewegen.

Adam kasap değil.
Ein Fleischer ist er nicht.

Ona boşu boşuna'' Kasap'' demiyorlar.
Man nennt ihn nicht umsonst den Schlächter.

Kasap yan kapı, burası kitapçı.
Der Metzger ist nebenan.