KASAPLAR - Almanca'ya çeviri

• Metzger
• Schlächter
• Schlachter
• Butcher

Kasaplar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karıncayla ilgilenen kasaplar ve tüccarlar sığır- daha sonra boksörü unutulmadan kurtardılar.
Die Rasse interessierte sich für Metzger und Viehhändler- sie retteten den Boxer vor Vergessenheit.

Kasaplar aramaktayız.
Metzgerei suchen wir.

Kasaplar fiyatları öldürerek alıyorlar.
Die Schlachthöfe nehmen die Preise zurück.

Et endüstrisi ve kasaplar için kapsamlı ürün portföyümüzü keşfedin.
Entdecken Sie unser ganzheitliches Produktportfolio für Fleischindustrie und Metzgereien.

Kasaplar ve Rottweilin arkadaşları.
Der Verein und die Freunde von Rottweil.

Çok tanınıyor, öteki kasaplar bunu çekemiyor.
Das ist etwas sehr Besonderes, denn andere Schmetterlinge können dies nicht.

merkezi( fırıncılar, kasaplar, süpermarket, tren istasyonu)
ruhig gelegen sowohl zur Ortsmitte(Bäcker, Metzger, Supermarkt, Bahnhof)

Kasaplar bir yerlerini kesebilir,
Schlachter schneiden sich selbst,

örneğin, çiftçiler ve kasaplar, ki mantıklı görünüyor.
logischerweise, Bauern und Schlachter.

Kasabı bir domuza çevirdiğini hatırlıyor musun?
Haben Sie mal einen Metzger in ein Schwein verwandelt?

Peki bu kasabı nerede bulabilirim?
Sagen Sie mir, wo ich diesen Schlächter finde?

Ben Nikander… eski kasap, şimdilerde yeni çöpçü.
Früher Metzger, jetzt Müllmann.

Eminim Kasapın bir uzaylı olduğunu sana söylememiştir.
Er hat Ihnen bestimmt nicht gesagt, dass der Schlächter ein Außerirdischer ist.

Kasap çok yoğundu, yani.
Und der Schlachter war beschäftigt, also.

Kasap Dickin başarmış olmasını.
Dass es Metzger Märten gelungen wäre.

Karın Kasapın bir uzaylı olduğunu düşündüğünü söyledi.
Ihre Frau sagt, sie glaubt, der Schlächter sei ein Außerirdischer.

Geliyorum! Senyor kasap, geliyorum!
Ich komme. Ich komme, Señor Schlachter.

Kasap gibi kokuyorsun.
Du riechst wie ein Metzger.

Eğer Kasap sen değilsen o olmalı
Und wenn Sie nicht der Schlächter sind, dann ist sie es,

Bütün hükümdarlar ya kasap ya da ettir.
Alle Herrscher sind entweder Schlachter oder Fleisch.