KASTEN - Almanca'ya çeviri

• absichtlich
• vorsätzlich
• mit Absicht
• bewusst
• vorsätzliche
• vorsätzlichen
• absichtliche
• vorsätzlicher
• absichtliches

Kasten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delil kasten bırakılmış.
Die Beweise wurden vorsätzlich hinterlassen.

Kendimi İzlandadaki Hapishaneye Kasten Yolladım- Hücre Kapılarını Kilitlemediler bile.
Ich habe mich bewusst ins Gefängnis in Island geschickt- sie haben nicht einmal die Zellentüren dort verschlossen.

Aynı ekipteki bir oyuncuya ait gemilere kasten hasar vermek( kendi ekibine hasar vermek).
Absichtliche Beschädigung von Schiffen, die einem anderen Spieler desselben Teams gehören(Teamschaden).

Adam Henry Crawford… Alfred Tattonı kasten öldürmekle itham ediliyorsunuz.- Benim.
Das bin ich. an Alfred Tatton. Sie sind angeklagt wegen vorsätzlichen Mordes- Adam Henry Crawford.

nazik ve kasten davranmamıza neden olabilir.
wir einander ehrlicher, sanfter und vorsätzlicher behandeln.

Bazen kasten o tuzaklara adım atıyoruz.
Manchmal begeben wir uns mit Absicht in diese Fallen.

Kasten altına işemek. Ne?
Absichtlich einmachen. Was?

Hamas kasten kendi sivillerin kurban etmeye çalıştı.
Hamas hat bewusst versucht, ihre eigenen Zivilisten zu opfern.

Her kim bir mümini kasten öldürürse, onun cezası,
Wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, wird mit der Hölle bestraft,

Kasten kazara.
Absichtliches Versehen.

Adam Henry Crawford Alfred Tattonı kasten öldürmekle itham ediliyorsunuz.
Adam Henry Crawford. Sie sind angeklagt wegen vorsätzlichen Mordes an Alfred Tatton.

Bunu kasten yapıyorsun, değil mi? Hey?
Hey… das macht ihr doch mit Absicht, oder?

Stonea kasten virüs bulaştırıldı.
Stone wurde absichtlich infiziert.

Bir mümini kasten öldürene gelince, onun cezası,
Und wer einen Mumin vorsätzlich tötet, seine Vergeltung ist Dschahannam,

Yalan söyledi ve soruşturmacıları kasten yanlış yönlendirdi'' dedi.
Sie hat gelogen und Ermittler bewusst in die Irre geführt.».

Kasten yangın çıkartmak ciddi bir suçtur.
Absichtliches Feuerlegen ist ein sehr ernstes Verbrechen.

Asla kasten kaybetmem.
Ich würde nie absichtlich verlieren.

Kasten değildi.
Nicht mit Absicht.

Her kim bir mümini kasten öldürürse -onun cezâsı-,
Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle,

Bu cümlede önemli ve kasten seçilmiş kelimeler var.
Es gibt einige wichtige und bewusst gewählte Wörter in diesem Satz.