KASTETMEDIM - Almanca'ya çeviri

• meinte ich nicht
• meine ich nicht
• ich meine nicht

Kastetmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mösyö, burada kalması gerektiğini kastetmedim.
Ich meinte nicht, sie soll hierbleiben.

Daha ziyade İskandinav. Ama seksi kastetmedim.
Eher Skandinaviern. Aber ich meinte nicht Sex.

Fiziksel acıyı kastetmedim.
Ich meinte nicht körperliche Schmerzen.

Seni kastetmedim… Larry.
Nicht Sie… Larry.

Seni kastetmedim. Sen de defolu değilsin Jason.
Ich meinte nicht dich. Du bist auch keiner, Jason.

Hayır, hayır, hayır, hayır, bunu kastetmedim, hayır, hayır… Nakliye modülünden herşeyi aldım.
Nein, nein, nein, ich habe das nicht gemeint.

Bunu kastetmedim. Hayır.
Nein, das meinte ich nicht.

Bizi kastetmedim. Neyi kastettin o zaman?
Was meinst du denn? Ich meinte nicht uns?

Onu kastetmedim. Şiddet yok.
Keine Gewalt.- Das meine ich nicht.

Seni kastetmedim Brutus, Sen onurlu bir adamsın.
Nicht du, Brutus, du bist ein Ehrenmann.

Ben de bunu kastetmedim, ama sakıncası yok.
Ich meinte es vorhin auch nicht so.

Hayır ben Erini kastetmedim.- Evet.
Ja, sie ist startklar. Ich meine nicht Erin.

Onu kastetmedim. Yok, hayır!
So meinte ich das nicht. Nein, nein!

Diğer biyoloji Bunu kastetmedim,- Tamam.
Die andere Biologie.- Ok. Also, ich meine.

Maddi fedakarlığı kastetmedim ben, tabii ki paranızın olması iyidir.
Ich rede nicht von finanziellen Opfern, obwohl Geld immer nützlich ist.

Seni kastetmedim. Burayı kastetmiştim..
Ich meine das. Ich meine nicht dich.

Hayır onu kastetmedim Walter Pfefferdorn.
Walther Pfefferdorn. Nein, den mein ich nicht.

Seni kastetmedim. Bu kadar alıngan olmayın.
Er meinte nicht Sie. Seien Sie nicht so sensibel.

Onu kastetmedim….
Ich meinte nicht….

Onu kastetmedim. Bekle ve gör.
Du wirst sie nicht sehen. Warte einfach ab.