KAYBOLMAZ - Almanca'ya çeviri

• verschwinden
• verloren
• verirrt sich
• verschwindet
• verlaufen sich nicht
• weg
• verblassen

Kaybolmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı şekilde, otomatik olarak kaybolmaz.
Ebenso geht sie dadurch nicht automatisch verloren.

Kimse öylece kaybolmaz.
Niemand kann einfach verschwinden.

Ama korku asla kaybolmaz.
Aber die Angst verschwindet nie.

Rengi destekler ve dosya sıkıştırılırken hiçbir görüntü verisi kaybolmaz.
Unterstützt 256 Farben und es gehen keine Bilddaten verloren, wenn die Datei komprimiert wird.

Yatalak hasta olan bir adam öylece ayağa kalkıp kaybolmaz.
Ein schwer kranker Mann steht nicht auf und verschwindet.

Evrende hiçbir enerji kaybolmaz.
Im Universum geht keine Energie verloren.

İnternette bir kere var olan bir daha asla kaybolmaz.
Was einmal im Internet war, verschwindet nie mehr.

Bahçesinden bütün balkonlarından Deniz manzaranız asla kaybolmaz.
Der Meerblick von allen Balkonen aus dem Garten verschwindet nie.

Sakin ol, bu teknede hiçbir şey kaybolmaz.
Keine Aufregung! Auf meiner Yacht verschwindet nichts.

İletişim Asla Kaybolmaz.
Die Verbindung niemals verlieren.

Faturalar hiçbir zaman kaybolmaz.
So gehen Rechnungen nie verloren.

özeldir ve hiçbir zaman kaybolmaz.
privat und nie verloren.

Aslında hiçbir şey kaybolmaz… Her şey bulunabilir… aranırsa.
Wenn man es sucht. Denn nichts geht verloren, was nicht gefunden werden kann.

Sinyaller kaybolmaz, sadece daha yüksek sesle ve daha güçlü olurlar.
Die Signale gehen nicht weg, sie werden einfach lauter und stärker.

Labirentin şubesi yok, kaybolmaz, fotoğrafın sağında bir örnek.
Labyrinth hat keine Zweige, es kann nicht verloren gehen, ein Beispiel auf dem Foto rechts.

Hiçbir şey kaybolmaz- sadece isim değiştirir.
Nichts geht verloren- es ändert sich nur der Name.

Çünkü erkekler kaybolmaz, yalnızca alternatif yollar arıyorlardır.
Männer verirren sich nicht, sie finden Alternativrouten.

Tümü Kaybolmaz- İzlemeye değer bir Google Chrome denemesi!
Alles ist nicht verloren- Ein Google Chrome-Experiment, das es sich lohnt zu sehen!

Bir duştan sonra bile, bu belirtiler kaybolmaz ve eğer yok olurlarsa, uzun sürmez.
Auch nach dem Duschen verschwinden diese Symptome nicht, und wenn sie verschwinden, dann nicht lange.

Dosyalarınızı kaybolmaz, onlar normal durumlarına geri onları çözerek döndürülebilir.
Ihre Dateien sind nicht verloren, sie können zurückgegeben werden zu ihren normalen Zustand indem sie decodiert.