KAYDA - Almanca'ya çeviri

• Aufnahme
• Aufzeichnung
• filmen
• auf das Protokoll
• nicht aufgenommen wird

Kayda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O kayda biri ulaşmış olmalı.
Jemand war an der Aufnahme.

Bilgisayar, kayda devam et.
Computer, weiter aufzeichnen.

Onu kayda geçir, Danno.
Nimm ihn fest, Danno.

Kayda alındı.- Tabii ki istiyorsun.
Natürlich. Zur Kenntnis genommen.

Kayda alırken kan kanla,
Im Protokoll sollen Blut bei Blut,

Onu kayda alıyorum.
Ich habe ihn aufgenommen.

Onu kayda mı alacaksınız yani?
Du willst ihn aufnehmen?

Kayda değer bir ticari unsur, veya olası bir enerji kaynağı olup olmadığını tespit edecektim.
Ob es einen Wert als Geschäftsimmobilie oder als mögliche Energiequelle hätte.

Ben de konuşmamızı kayda aldım… ve onu mahkemeye vereceğimi söyledim.
Ich nahm das Gespräch auf und sagte, ich würde ihn anklagen lassen.

Son olarak, anahtarların ve değerlerin kayda başarıyla eklendiğini gösteren bir onay mesajı alırsınız.
Schließlich wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, dass die Schlüssel und Werte erfolgreich zur Registrierung hinzugefügt wurden.

Kayda genellikle satır denir
Ein Datensatz wird gemeinhin

Kayda devam.
Machen Sie weiter.

Barkodlar Bu özellik, her kayda benzersiz bir barkod görüntüsü
Barcodes Durch dieses Feature erhält jeder Datensatz ein eindeutiges Barcodebild

Kayda değer bir deneme.
Es ist einen Versuch wert.

Bu kayda değer bir macera göbek Bungee jumping doğum şehir olmak için dünyaca ünlüdür.
Dieser bemerkenswerte Abenteuer-Hub ist weltberühmt für die Geburtsstadt von Bungee-Jumping zu sein.

Yağlı aerosoller kayda alınır, ancak boru çeperine( duvar akışı) yapışan yağ tespit edilmez.
Öl-Aerosole werden registriert, aber Öl, das an der Leitungswand haftet(Drainagewirkung), wird nicht erkannt.

Kayda devam etmeye çalışacağım!
Ich versuche weiter aufzuzeichnen!

Kayda devam et.
Weiter aufzeichnen.

Kayda alınabiliyor.
Eingetragen werden kann.

Kayda başlayın ve ilk yeteneğinizi kullanın.
Beginne mit der Aufnahme und nutzen deine Fähigkeiten.