KEMIKLERE - Almanca'ya çeviri

• Knochen
• auf die Gebeine

Kemiklere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dr. Hodgins kemiklere önce bakacak Bay Addy.
Dr. Hodgins hat zuerst Zugang zu den Knochen, Mr. Addy.

Dr. Hodgins in kemiklere erişebilirligi öncelikli Bay Addy.
Dr. Hodgins hat zuerst Zugang zu den Knochen, Mr. Addy.

Evet, mağarada bulunan kemiklere erişmem için izin lazım.
Für den Zugang zu den Knochen aus der Höhle. Ja, ich brauche eine Genehmigung.

Dr. Hodginsin kemiklere erişebilirliği öncelikli, Bay Addy.
Dr. Hodgins hat zuerst Zugang zu den Knochen, Mr. Addy.

Şu kemiklere bakın!
Schaut Euch die Knochen an!

Kemiklere ihtiyacım var, adamım.
Ich brauche die Knochen, Mann.

Kemiklere ne yaptığımız ise belli.
Zu den Knochen, das ist recht offensichtlich.

Kemiklere sıçrayan kanser hücreleri küçülüyor ama Lomber omurga çevresinde üç, dört siyah nokta bulduk.
Die Krebszellen in den Knochen schrumpfen, aber wir fanden drei bis vier schwarze Flecken um die Lendenwirbelsäule.

Asılı kemiklere bak?
Sehen Sie die Gebeine?

Kemiklere takılma. Kıyma makinesi onun için var.
Schieb alles mit den Knochen rein. Dazu hat man den Fleischwolf.

Profesör, kemiklere bakarak, dinozorların neye benzediğini söyleyebiliyor.
Der Professor kann das Aussehen von einem Dinosaurierer anhand der Knochen nachstellen.

Kemiklere zarar verme riskine mi gireceğiz?
Wollen Sie riskieren, die Knochen zu schädigen?

Kemiklere isim yazilir.
Den Knochen einen Namen geben.

AMS Laboratuvarlarında Kemiklere Uygulanan Fiziksel Ön İşlemler.
Physikalische Vorbehandlung von Knochen in AMS Labors.

Kemiklere de bir bak nasıl biraraya getiriyoruz, sonra da onlara et giydiriyoruz?…''.
Sieh dir die Knochen an, wie wir sie wieder zusammenfügen und mit Fleisch beziehen!".

AMS Laboratuvarlarında Kemiklere Uygulanan Kimyasal Ön İşlemler.
Chemische Vorbehandlung von Knochen in AMS Labors.

Sarımsak, kemiklere iyi gelebilir.
Okra ist gut für Knochen.

Bu nedenle çocukluktan itibaren kemiklere dikkat etmeli ve önleyici tedbirler almalıyız.
Deshalb sollten wir schon in der Kindheit auf Knochen achten und vorbeugende Maßnahmen ergreifen.

Kalsiyum Sadece Kemiklere İyi Geliyor Sanıyorsanız Yanılıyorsunuz.
Dass Calcium nur für die Knochen wichtig ist, irrt sich.

Süt neden kemiklere iyi gelmiyor?
Wieso ist Milch gut für die Knochen?