KEMIKLERINIZI - Almanca'ya çeviri

• Knochen

Kemiklerinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kemiklerine karşılık ruhum.
Deine Knochen für meine Seele.

Senin için her kemiğim feda. Umarım bunu biliyorsundur.
Ich breche mir jeden Knochen im Leib für dich.

Kemiğim vücudumdan dışarı çıkmıştı.
Der Knochen kam aus der Haut raus.

Seni kemiklerine kadar keseceğim.
Ich schneide Ihnen bis zum Knochen.

bir gün kemiklerimizi bulacak, ben de senden nefret edeceğim!
eines Tages wird man unsere Knochen finden und ich hasse dich!

Kemiklerimizi alıp Irmağın derinliklerine gömebilirler.
Sie können unsere Knochen tief unterm Fluss vergraben.

Kemikleriniz her 10 yılda yenileniyor.
Regenerieren sich unsere Knochen alle 10 Jahre.

Arthur Delacroixin kemiklerinin yüzüstüne çıkmasının bir sebebi var.
Arthur Delacroix' Knochen kamen nicht ohne Grund aus dem Erdboden.

Bir köpek kemiğini gömmek ister mi?
Gefällt es einem Hund seinen Knochen zu vergraben?

Bu şey senin kemiklerine, eklemlerine ve kanına saldırıyor.
Diese Sache greift deine Knochen an, deine Gelenke, dein Blut.

Anladın? Kemikleri beyazlatmayı unutmuşsun.
Verstanden? Sie haben vergessen, die Knochen zu blanchieren.

Mecdelli Meryemin kemiklerinin, sunağın altında olduğu söylenir.
Es heißt, unter dem Altar liegen Knochen von Maria Magdalena.

Kemiklerin kuma dönüşecek.
Deine Knochen werden zu Sand.

Kemiğe ve toza dönüşünü.
Zu Staub und Knochen.

Sağlıklı kemiklerden söz etmişken.
Apropos gesunde Knochen.

Şöminedeki kemiklere bakmalısın!
Die Knochen im Kamin ansehen!

Kim kemikleri yalar?
Wer leckt Knochen an?

Kemikleri temizledim, Dr Brennan.
Die Knochen sind sauber, Dr. Brennan.

Bir hafta kemik ve deri sıçacağım.
Ich werde eine Woche Knochen und Leder scheißen.

Kemiklerinin yarısı kırılırdı. Bu düşüşten sonra.
Seiner Knochen gebrochen sein.