KEMOTERAPI - Almanca'ya çeviri

• Chemotherapie
• Chemo
• Chemotherapien

Kemoterapi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biliyorum. Kemoterapi beni daha da hasta yapabilir.
Die Chemo könnte mich viel kränker machen. Ich weiß.

Ya da rahim ameliyatı? Ya tam kemoterapi yaptırmam gerekirse?
Was, wenn ich eine Chemotherapie brauche?

Kemoterapi nasıl gidiyor?
Wie läuft die Chemo,?

Ne kadar zamandir?- Kemoterapi.
Wie lange schon? Chemotherapie.

Daha fazla kemoterapi, daha fazla radyasyon ve işlem.
Mehr Chemo, mehr Strahlung, mehr Eingriffe.

Ah, kahretsin.- Kemoterapi.
Oh, Mist.- Chemotherapie.

Haplar, kemoterapi.
Die Pillen, Chemo.

Ama bu çok daha az kemoterapi demek.
Aber es bedeutet deutlich weniger Chemotherapie.

Yani bütün o yan etkiler, radyasyon ve kemoterapi.
Also, alle Nebenwirkungen von Strahlentherapie und Chemo.

Kemoterapi için. Kemoterapi mi?
Chemotherapie? Wegen der Chemotherapie.

Bir çeşit kemoterapi gibi.
Das ist wie eine Chemo.

Ve daha çok kemoterapi.
Und wieder Chemotherapie.

Bağışıklık tedavisi uyguluyoruz… yani kemoterapi ya da ameliyat yok.
Mit Immuntherapie, also keine Chemo, keine Operation.

Daha önce hiç sıcak kemoterapi lavajı görmemiştim.
Hypertherme Chemotherapie hab ich noch nie gesehen.

Daha fazla kemoterapi yok.
Keine Chemo mehr.

En uygun seçenek kemoterapi.
Die bessere Option ist eine Chemotherapie.

Ama steroid istiyor, kemoterapi değil.
Aber er wollte Steroide, keine Chemo.

Sevimli hemşire IV damlalığının içine kemoterapi koyacak.
Die nette Krankenschwester gibt die Chemotherapie in die Tropfinfusion.

Daha fazla kemoterapi.
Wieder'ne Chemo.

Olabilir, ama kemoterapi pahalıdır.
Das könnte ich, aber Chemotherapie ist teuer.