KENTTEKI - Almanca'ya çeviri

• in der Stadt
• in Kent

Kentteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeme beni. Kentteki tüm polis merkezleriyle konuştum.
Fick dich. Ich habe mit allen Revieren der Stadt gesprochen.

Kentteki en iyi aşçılardan biri olmasan, seni kovmuştum.- Sen karışma.
Halt dich da raus. Kate, wenn du nicht einer der besseren Chefköche der Stadt wärst.

Hayır. Kentteki en iyi kaburga orada.
Nein. Die haben dort das beste RibEye Steak der Stadt.

Bu, kentteki en büyük bıyık.
Das ist der größte Schnurrbart der Stadt.

Sen karışma. Kentteki en iyi aşçılardan biri olmasan, seni kovmuştum.
Wenn du nicht einer der besseren Chefköche der Stadt wärst, Halt dich da raus.

Burasının kentteki en otantik Szechwan olduğu söylendi bana.
Mir wurde gesagt, die hätten hier die leckersten Szechuan-Gerichte der Stadt.

Turnuvaya kentteki çocuklar ve gençler.
Dabei haben zahlreiche Kinder und Jugendliche in der Turnhalle….

Kentteki her beş kişiden birisi öğrencidir.
Jeder fünfte Einwohner der Stadt ist Student.

Kentteki dilbilim 2019 yılında The Complete University Guide 2019da da 5. sırada yer aldı.
Die Linguistik von Kent war in The Complete University Guide 2019 in Großbritannien an fünfter Stelle.

Kentteki en iyi falafel burada yapılıyormuş.
Die besten Falafel der Stadt soll es hier geben.

Kentteki Kutsal Mezar Kilisesinin patriği, Müslümanların kiliseyi yıkmasından korkuyordu.
Der Patriarch der Kirche des heiligen Grabes der Stadt befürchtete, dass die Muslime die Kirche zerstören würden.

Kentteki en büyük yangın.
Das größte Feuer der Stadt.

Kentteki değişim şaşkınlık verici'' dedi.
Der Wandel der Stadt ist aber erstaunlich.“.

Kişi kentteki çeşitli hastanelere kaldırıldı.
In verschiedene Krankenhäuser der Stadt transportiert.

Kentteki her beş kişiden birisi öğrencidir.
Einer von fünf Einwohnern der Stadt ist ein Student.

Kentteki tüm taksi şoförlerini tanırım.
Die kennt wohl jeder Taxifahrer der Stadt.

Hemen hemen kentteki tüm park ödenir.
Das Parken in der Gegend ist fast überall bezahlt.

Kentteki yangın tehlikeleri.
Feuerwerksunfall in Seest.

Kentteki her iş neden yarım bırakılıyor?
Wieso ist in der Provinz alles halbert?

Bu kentteki en çalışkan kişiyi yani.
Den Mann, der diese Stadt aufgebaut hat.