KIŞISEL ALGILAMA - Almanca'ya çeviri

• nicht persönlich

Kişisel algılama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişisel algılama Sofía.
Nimm es nicht persönlich, Sofía.

Kişisel algılama velet.
Nimm's nicht persönlich, Junge.

Kişisel algılama bence. Niye ki?
Warum? Ich würds nicht persönlich nehmen.

Bunu kişisel algılama ama umarım seni bir daha görmem.
Ich hoffe, ich seh dich nie wieder. Nimm's nicht persönlich, aber.

Kişisel algılama, Jack.
Nimm es nicht persönlich, Jack.

Lütfen kişisel algılama.
Bitte nimm es nicht persönlich.

Kişisel algılama, Rita.
Nicht persönlich nehmen, Rita.

Prue, kişisel algılama ama fakat bazen çok yargılıyorsun.
Prue, nimm's nicht persönlich, aber du urteilst manchmal voreilig.

Neden gülümsüyorsun? Kişisel algılama ama?
Nimm's nicht persönlich, aber Warum lächelst du?

Lisa,… olayı kişisel algılama.
Lisa, nimm es nicht persönlich.

Herkese böyle davranıyor. Kişisel algılama.
Nimm's nicht persönlich. So ist er zu allen.

Röportaj yapamam, kişisel algılama.
Nicht persönlich nehmen.

Üzgünüm, kişisel algılama.
Sorry, nicht persönlich nehmen.

Dinle dostum, bunu kişisel algılama.
Nicht persönlich nehmen. Hey, Mann.

Bu olayı kişisel algılama.
Nimm's nicht persönlich.

Bak şimdi, Ruthie bunu kişisel algılama. Ama sen,
Ruthie, nimm das jetzt nicht persönlich, aber ich kann mir vorstellen,

Bunu kişisel algılamayın. Bu soruları sormak zorundayım.
Nehmen Sie es nicht persönlich, aber ich muss Ihnen diese Fragen stellen.

Bunu kişisel algılamayın, tamam mı?
Mit Akzent Nimm das nicht persönlich, okay?

Kişisel algılamayın. Bu artık bir aile meselesi.
Es ist nicht persönlich gemeint, aber das ist jetzt eine Familienangelegenheit.

Padme, bunu kişisel algılamamalısın.
Padmé, nimm's nicht persönlich.