KILODAN - Almanca'ya çeviri

• Kilo
• Kg
• Pfund
• Kilogramm
• Kilos

Kilodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karton kutumun ağırlığı 30 kilodan fazla geliyor.
Mein Koffer wiegt fast 30 Kilo.

Keefeyi çoktan beş kilodan yakalamalıydınız.
Keefe muss fünf Kilo verkaufen.

Hesaplamalarıma göre… arabanın ağırlığı 550 kilodan fazla çıkmış.
Betrug das Gewicht des Autos mehr als 550 Kilo. Nach meinen Berechnungen.

Tamam ama dokuz kilodan fazla alma.
Ok, aber nimm nicht mehr als neun Kilo zu.

Burada 80 kilodan bahsediyoruz.
Das sind etwa 80 Kilo.

Kocamandı, 50 kilodan fazla çekerdi.
Riesig großes Ding, 50 Kilo oder mehr.

Şimdiye kadar yüz kilodan fazla kaybettim.
Ich hab schon über 100 Kilo verloren.

Çocukta ekstra kilodan kurtulmanın taktikleri doğrudan onların ortaya çıkış nedenlerine bağlı olacaktır.
Die Taktik, zusätzliche Pfunde bei einem Kind loszuwerden, hängt direkt von den Gründen für deren Auftreten ab.

Kevin Smith, şimdi 40 kilodan fazla kalp krizi geçirdiğini gösteriyor.
Kevin Smith enthüllt, dass er jetzt nach einem Herzinfarkt mehr als 40 Pfund verloren hat.

Kilodan fazla etmez.
Wiegt nicht mehr als 7 Kilo.

İlk uçuş görevlileri 115 kilodan daha az,
Die ersten Flugbegleiter mussten weniger als 115 Pfund wiegen, unverheiratet sein

Bu kadın 82 kilodan fazla olamaz.
Die hier kann nicht mehr als 80 Kilogramm wiegen.

Uzmanlar, üç hafta içinde 1,5 kilodan fazla kaybetmemelisiniz diyor.
Experten zufolge sollte man innerhalb von drei Wochen nicht mehr als 1,5 Kilo abnehmen.

esenlik ve kilodan sorumludur.
Wohlbefinden und Gewicht.

Uzmanlar, üç hafta içinde 1,5 kilodan fazla kaybetmemelisiniz diyor.
Experten raten, in drei Wochen nicht mehr als 1,5 Kilo abzunehmen.

Sana haftada iki kilodan fazla… mal getirecek birini bulmak… ne kadar zor biliyor musun?
Wisst ihr, wie schwierig es ist… jemanden zu finden, der dir zwei Kilo jede Woche ranschaft?

Yani bir primat ancak günde 8 saat beslendiğinde 53 milyon nöronu besleyebilirdi ama bu durumda vücudu 25 kilodan fazla olamazdı.
Ein Primat, der 8 Stunden pro Tag frisst, kann sich höchstens 53 Milliarden Neuronen leisten, aber dann kann sein Körper nicht größer als 25 Kilo sein.

böyle kısa bir süre için 4-5 ekstra kilodan kurtulabilirsiniz.
Diät beträgt 3 Tage, für solch eine kurze Zeit können Sie 4-5 zusätzliche Pfunde loswerden.

Kiloyum ve tüyle kaplıyım.
Ich wiege fünf Kilo und bin behaart.

Klondike, kadın 90 kiloydu ve boynunda makineli tüfek vardı.
Klondike, sie wog 100 Kilo und hatte ein Maschinengewehr dabei.