KIMISI - Almanca'ya çeviri

• manche
• einige
• andere
• wer
• mancher

Kimisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimisi hapiste ölüyor.
Einige sterben im Gefängnis.

Kimisi küçük yaşta çalışmak zorunda.
Andere müssen im Kindesalter schon arbeiten….

Kimisi biz NoelI kutlamiyoruz diyor?
Wer sagt denn daß ich Weihnachten feiere?

Kimisi babasının Alman olduğunu söyler.
Manche sagen, sein Vater war Deutscher.

Kimisi hala dışarıda oynuyordu.
Einige spielten trotzdem draußen.

Kimisi de benim gibi paranoyak oluyor.
Andere, wie ich, sind paranoid.

Kimisi sakalı ak.
Wer sich einen Bart stehen.

Kimisi keman çalar.
Manche spielen Geige.

Kimisi için bir bagımlılık,
Für einige eine grausige Vorstellung,

Kimisi dünyasını değiştirmiştir.
Andere veränderten die Welt.

Kimisi gökte süzülür.
Wer in den Himmeln weht.

Kimisi deneylerde yardımcı oluyor.
Manche helfen bei den Experimenten.

Kimisi seviyor, kimisi de nefret ediyor bu soğuk havalardan.
Einige liebe ihn, die anderen verabscheuen das nasskalte Wetter.

Kimisi ışık görüyor.
Andere sehen Licht.

Kimisi şanslı, daha çok güneş görüyor.
Wer Glück hat, sieht die Sonne aufgehen.

Kimisi benim gibi eğitilmiş.
Manche werden ausgebildet wie ich.

Kimisi anlayışlıdır.
Einige verständnisvolle.

Kimisi şans diƖer ki ᴏnᴜ kırsın.
Andere hatten die Möglichkeit aus zerbrechenden.

Kimisi yangın izlemeyi sever.
Manche sehen gern Feuer.

Kimisi sevinçten ağladı.
Einige weinten vor Freude.