KIMLIĞIM - Almanca'ya çeviri

• Identität
• Ausweis
• Tarnung
• Identitäten
• Ausweise
• ID
• Dienstmarke

Kimliğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin benim en az 2 kimliğim var.
Ich zum Beispiel habe mindestens zwei Identitäten.

Orada olduğunu biliyorum. Kimliğim cebimde.
Der Ausweis ist in meiner Tasche.

Şimdi bir sakalım ve kimliğim var.
Ich habe jetzt einen Bart und eine Identität.

A: Benim iki kimliğim var.
Rahr: Ich habe zwei Identitäten.

Görüşmek üzere, hoşçakal. Kimliğim yeterli olur mu?
Ausweis reicht. Bis gleich, tschüss?

Okuldaki bir doktorun dediğine göre kimliğim yokmuş.
Ein Schularzt sagte, ich hätte keine Identität.

Birçok farklı kimliğim var.
Ich habe verschiedene Identitäten.

Dolar, defol buradan, bu benim kimliğim.
Raus hier, das ist mein Ausweis.

Siz, benim hiçbir kimliğim olmadığını düşünün.
Soweit es euch betrifft, habe ich überhaupt keine Identität.

Orada 10 tane sahte kimliğim var.
Ich habe etwa 10 falsche Identitäten da draußen.

Benim kimliğim yok.
Ich habe keinen Ausweis.

Kesinlikle doğru. Kimliğim çalındı.
Ihm wurde die Identität gestohlen. Das stimmt.

Bu benim kayıt numaram ve gümüş cep saati kimliğim.
Das ist mein Registrierungscode und mein Ausweis, die silberne Uhr.

Ya Ateş Prensi olarak gerçek kimliğim açığa çıkarsa?
Was, wenn meine wahre Identität als Feuerprinz preisgegeben wird?

Resepsiyonda kaldı. Bu yüzden şu anda kimliğim.
Jetzt liegt mein Ausweis am Empfang.

Bu benim gizli kimliğim.
Meine geheime Identität.

Bu benim lanet kimliğim.
Das ist mein Ausweis, verdammt noch mal.

Futbol benim kaçışım, kimliğim ve amacı.
Fußball war meine Flucht, mein Ziel, meine Identität.

Dostum benim sahte kimliğim yok.
Ich habe keinen falschen Ausweis.

Futbol benim kaçışım, kimliğim ve amacım oldu.
Fußball war meine Flucht, mein Ziel, meine Identität.