Kimliğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kimliğimi kontrol etme ihtiyacı duyuyorlar.
Kimliğimi getireceğim. Burada bekleyin.
Houston, Houston lütfen kimliğimi doğrulayın!
Houston, Houston, bitte Identität bestätigen!Size kimliğimi gösterebi… Teşekkür ederiz, memur bey.
Ich zeige Ihnen gern meinen Ausweis.Meğer benim kimliğimi çalacakmış.
Sie klaute meine Identität.Sana kimliğimi veririm.
Ich gebe Ihnen meinen Ausweis.Evet, ama eminim şuan birileri benim gerçek kimliğimi öğrenmeye çalışıyor.
Ja, aber ich glaube, jemand will meine wahre Identität aufdecken.Kimliğimi görmek istemiyor musunuz?
Meinen Ausweis sehen?Ben de kendi kimliğimi arıyordum.
Ich suchte meine eigene Identität.Kimliğimi göstermek zorunda kalıyordum.
Natürlich musste ich meinen Ausweis vorzeigen.Sen de benim kimliğimi bilemezsin.
Und du darfst meine wahre Identität auch nicht kennen.Bak, yarın buraya gelirim ve kimliğimi gösteririm.
Ich kann morgen kommen… und Ihnen dann meinen Ausweis zeigen.Söyledi mi? Evet, benim kimliğimi araştırdığın sırada.
Hat sie das? Ja, als Sie meine Identität überprüften.Birkaç ay önce Rosie kimliğimi ödünç almıştı.
Vor ein paar Monaten hat sich Rosie den Ausweis ausgeliehen.Yani… belki biri… Biri kimliğimi çalmıştır.
Ich meine… Vielleicht will jemand… hat jemand meine Identität geklaut.Oradan kaçtım. Cüzdanımı ve kimliğimi alıp.
Und rannte weg. Ich nahm meinen Ausweis.Ben bu kimliğimi seçmedim.
Ich habe mir diese Identität nicht ausgesucht.Herif şerefsizin teki ve kimliğimi unutmuşum.
Der Kassierer ist ein Arsch, ich hab den Ausweis vergessen.Ben kimliğimi kaybettim.
Ich hatte meine Identität verloren.Yarın buraya gelirim… ve kimliğimi gösteririm.
Ich kann morgen kommen… und Ihnen dann meinen Ausweis zeigen.
