KIMSENIN SENI - Almanca'ya çeviri

• dich niemand
• dich jemand
• dich keiner
• sie niemand
• dir irgendjemand
• dir irgendwer
• dir jemand
• niemanden dich
• dir keiner

Kimsenin seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand etwas antut.

Kimsenin seni tanımadığı bir yere git.
Geh hin, wo dich niemand kennt.

Ve hayır, kimsenin seni gözetlediğini sanmıyorum.
Und nein, ich glaube nicht, dass dich jemand ausspioniert.

Gözlerini kapatınca kimsenin seni göremeyeceğini mi düşünüyorsun?
Denkst du, wenn du die Augen zumachst, kann dich keiner sehen?

Kimsenin seni incitmesine izin vermeyecegim.
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand etwas antut.

Ama kimsenin seni götten sikmesine izin verme. Ağız ağızdır.
Aber lass niemanden dich in den Arsch ficken. Ein Mund ist ein Mund.

Kimsenin seni izlemediğinden emin ol.
Pass auf, dass dir keiner folgt.

Anlamı kimsenin seni sevmemesi olduğunu söyledi. Max bana Noel zamanı yalnız geçirmenin.
Max hat mir gesagt, dass an Weihnachten allein zu sein bedeutet, dass dich niemand liebt.

Kimsenin seni sevmesine izin vermiyorsun,
Du lässt nicht zu, dass dich jemand liebt, weil du denkst,

Bazen kimsenin seni sevmediğini düşünürsün.
Vielleicht denkst du manchmal, dass dich keiner mag.

Kimsenin seni incitmesine izin vermem.
Oder dass dir jemand wehtut.

Kimsenin seni dinlememesinden korkuyorsun?
Angst dass dir keiner zuhört?

Kimsenin seni rahatsız etmesine izin verme.
Erlaube niemanden dich zu stören.

Kimsenin seni bulmaması gerekiyor.”.
Damit Dich niemand finden muss.“.

Kimsenin seni tanımasını istemiyorum.
Ich will nicht, dass dich jemand erkennt.

Git burdan ve kimsenin seni görmediğinden emin ol!
Geh! Und daß dich keiner sieht!

Ama kimsenin seni incitmesini istemeyiz. Korkunç.
Aber wir wollen nicht, dass dir jemand weh tut. Beängstigend.

Kimsenin seni yıkmasına izin verme.
Lass niemanden dich zu verderben.

Kimsenin seni takip etmediğinden emin ol.
Stelle sicher, dass dir keiner folgt.

Kimsenin seni artık tekrar… satamayacağını biliyor musun?
Ist dir klar… dass dich niemand jemals wieder verkaufen kann?