KIRANI - Almanca'ya çeviri

• Miete

Kiranı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki, kiranı nasıl ödemeyi düşünüyorsun?
Und wovon willst du die Miete zahlen?

Teşekkürler. Herkese yaptığım gibi kiranı arttırmadım.
Ich habe die Miete nicht erhöht, so wie die anderen. Danke.

Duyduğuma sevindim. Kiranı artıyorum.
Da erhöhe ich wohl die Miete.

Çalışıp para kazanman ve kiranı ödemen lazım.
Du musst arbeiten, Geld verdienen, um die Miete zu bezahlen.

Oğluma hep derim, kiranı ödemeni sağlıyor ya.
Ich sage meinem Sohn, so zahlt man die Miete.

Niye? Çünkü kiranı ödemedin.
Weil Sie die Miete nicht bezahlt haben.

En son ne zaman kiranı zamanında ödedin?
Wann hast du letztes Mal die Miete pünktlich bezahlt?

Kiranın, tüm borçların falan ödenmesi harika bir şey, değil mi?
Ist es nicht wundervoll, dass die Miete bezahlt ist?

Yıl önce kiramızı zor ödüyorduk.
Vor zehn Jahren konnten wir kaum die Miete bezahlen.

Kiranın günü biraz geçti de.
Die Miete ist ein wenig überfällig.

Kirayı ben öderim.
Ich zahle die Miete.

Kiramı ödeyeceğim.
Meine Miete bezahlen.

Sadece bu herifin kirasını ödemesini istiyorum. Hadi gel!
Kommen Sie. Ich möchte, dass er seine Miete bezahlt!

Onun kirasını cuma günü kapımın altında buldum.
Ich fand ihre Miete am Freitag unter meiner Tür.

Şimdi kiramızı yarıya indirdi.
Jetzt hat er die Miete halbiert.

Kendi kiramı zar zor ödeyebiliyorum.
Ich kann kaum meine eigene Miete bezahlen.

Kiramı kim ödeyecek Devon?
Und wer bezahlt meine Miete, Devon?

Kirası son derece makul olacak.
Und seine Miete wird angemessen sein.

Kiramı ödemek zorundayım.
Ich muss meine Miete zahlen.

Kira veya yemek için para vermene gerek yok.
Du musst keine Miete oder Essen bezahlen.