KITABA - Almanca'ya çeviri

• Buch
• Schrift
• Bücher
• Buches
• Büchern

Kitaba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz Musaya hidayeti verdik ve İsrailoğullarını kitaba varis kıldık.
Und Wir gaben wahrlich Moses die Führung und machten die Kinder Israels zu Erben der Schrift.

Kitaba başlamam biraz zaman aldı.
Der Einstieg des Buches brauchte etwas Zeit.

Bu beş aday kitaba il Premio Selezione Campiello adı verilir.
Diese fünf Bücher werden anschließend offiziell mit dem Premio Selezione Campiello ausgezeichnet.

O kitaba ihtiyacımız var.- Ben hallederim.
Ich kümmere mich darum. Wir brauchen das Buch.

Çünkü onlar, o kitaba inanırlar!
Und sie glaubten der Schrift!

Yeni bir kitaba başlamak benim için hep zor olmuştur. Akşam üzerine doğru yorulmuştum.
Der Anfang eines Buches ist immer am schwierigsten, und am späten Nachmittag wurde ich müde.

Okula giderken neden 4 çanta kitaba ihtiyacın var anlamıyorum?
Wieso brauchst du eigentlich vier Taschen Bücher für die Schule?

Bu kutsal kitaba göre öyle değil. Hayır.
Nein. Nicht laut diesem heiligen Buch.

Biz Musaya hidayeti verdik ve İsrailoğullarını kitaba varis kıldık.
Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra'ils die Schrift erben.

Öğrencilerin çok fazla kitaba ihtiyacı var.
Studenten brauchen viele, kostspielige Bücher.

Kitaba göre dışavurum üçgeni eşkenar olacakmış.
Gemäß des Buches ist das Expressionsdreieck gleichseitig.

Bence kitaba bununla başlamalıyız.
Wir sollten das Buch so beginnen.

Arkalarından, yerlerini alan halefler geldi. Bunlar, kitaba vâris olmuşlardı.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten.

bir sahip çok kitaba sahip olabilir.
der Besitzer kann viele Bücher besitzen.

Yeni bir kitaba başlamak benim için hep zor olmuştur.
Der Anfang eines Buches ist immer am schwierigsten, und am späten Nachmittag wurde ich müde.

Bekle. Şu kitaba bir bakın.
Warte mal. Seht euch dieses Buch an.

Şimdi bu sayı 40 kitaba ulaşmış durumda.
Jetzt hat diese Zahl 40 Bücher erreicht.

Onların ardından da Kitaba varis olan bir takım kimseler geldi…”.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten.

Kitaba dair bir hoşluk J.
Und das dank eines Buches J.

Küçük oğlanların ne yaptığını anlamak için kitaba ihtiyacım yok.
Ich brauche kein Buch, um zu wissen, was kleine Jungen tun.