Kocandan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kocandan daha iyisini hak ediyorsun.
Kocandan daha iyisini hak ediyorsun.
Sie verdient besser als ihr Mann.Kocandan nefret ediyorum.
Kocandan daha iyisini hak ediyorsun.
Sie verdienen ja mehr als mein Mann.Jola kocandan bir mektup var.
Jola… Hier hast du Brief von deinem Mann.Kocandan daha iyisini hak ediyorsun.
Du verdienst deutlich mehr als Dein Mann.Kocandan nefret ediyorum.
Ich hasse deinen Mann.Kocandan bahsetmeyi unuttun sanırım, değil mi?
Du hast vergessen, deinen Ehemann zu erwähnen, oder?Kocandan bir haber var mı?
Hast du was von deinem Mann gehört?Kocandan daha iyisini hak ediyorsun.
Damit verdient sie sogar mehr als ihr Mann.Evet ama kocandan, başka bir kadın bulduğunu duymak!
Aber von deinem Mann zu hören, dass er eine andere Frau gefunden hat!Ve eğer kocandan gerekli onayı almazsan, bunu başka yerlerde aramaya başlayabilirsin.
Wenn du nicht die nötige Bestätigung von deinem Ehemann bekommst… dann wirst du womöglich woanders danach suchen.Judith, kocandan veya Alfredden yeni bir haber aldın mı?
Judith, hast du Neuigkeiten von deinem Mann oder Alfred?Sabah nehrin karşı yakasından bir adam geldi. Kocandan bir mesaj getirdi.
Ein Kerl İyi bir eş ol ve kocandan ne istediğini düşün.
Sei eine gute Gattin und tu, was dein Mann dir sagt.Ama emirleri burnu havada bir lorddan ya da leydiden almaktansa kocandan almak daha iyi olacaktır.
Aber Befehle vom Gatten sind besser, als von irgendeinem hochnäsigen Lord oder einer Lady.En azından birkaç günlüğüne. Kocandan nefret etmen normal.
Es ist normal, deinen Mann zu hassen, an einigen Tagen.Kendi kocandan.
Deinen eigenen Ehemann.Elbette hayır. Sen ayrılacak mısın ki kocandan?
Teşekkür ederim. Kocandan sevgilerle.
Danke.„In Liebe, von deinem Ehemann.
