KOLAYLAŞTIRAN - Almanca'ya çeviri

• erleichtern
• leicht
• vereinfachen
• leichter machen
• einfacher
• erleichtert
• leichter
• vereinfacht
• leicht macht
• zur Vereinfachung

Kolaylaştıran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eldivenlerle bile açılıp kapanmasını kolaylaştıran özelleştirilebilir mikrometre kapağı.
Anpassbarer Mikrometerverschluss, der sich sogar mit Handschuhen leicht öffnen und schließen lässt.

Hayatlarını kolaylaştıran şeylerin dışında umursadıkları bir şey yok.
Die interessieren sich für nichts, außer wenn's ihr Leben leichter macht.

Atölyedeki günlük çalışmaları kolaylaştıran başka bir yardımcı araç da ölçme köprülerimizdir.
Ein kleiner Helfer, der den Werkstatt-Alltag erleichtert, ist unsere Messbrücke.

Bizim işimizi kolaylaştıran bir çok kütüphane var.
Es gibt viele Bibliotheken, die uns diese Aufgabe erleichtern.

İPhone sahiplerinin hayatlarını kolaylaştıran 5 3D Touch özellikleri.
D-Touch-Funktionen, die iPhone-Besitzern das Leben leichter machen.

LMT Launcher hayatınızı gerçekten kolaylaştıran uygulamalardan biridir.
LMT Launcher gehört mit zu den Apps, die einem das Leben wirklich vereinfachen.

Premier League Pitch Futbol Topu, topun görülmesini kolaylaştıran yüksek kontrastlı grafiklere sahiptir.
Der Premier League Pitch Fußball ist mit stark kontrastierenden Grafiken versehen, die leicht zu sehen sind.

Sonraki temizlikleri kolaylaştıran koruyucu bir tabaka bırakır.
Hinterlässt eine Schutzschicht, welche die nächsten Reinigungen vereinfacht.

Tatilinizi kolaylaştıran teknolojiler.
Digitale Technik erleichtert den Urlaub.

Hackerların işini kolaylaştıran sensin!
Wie Sie es den Hacker leichter machen!

Hayatı kolaylaştıran küçük şeyler.
Kleinigkeiten, die das Leben erleichtern.

SharePoint Onlineda oluşturduğunuz siteler, engelli kişilerin uygulamayı kullanmasını kolaylaştıran erişilebilirlik özellikleri içerir.
Websites, die Sie in SharePoint Online erstellen, enthalten Barrierefreiheitsfeatures, die ihre Verwendung für Benutzer mit Behinderungen vereinfachen.

İşlemlerin büyülü dünyasına giden yolu kolaylaştıran prosedürler.
Prozeduren machen den Weg in die magische Welt der Animation leicht zu gehen.

Uygulaması Basit, Hayat Kolaylaştıran 9 Öneri.
Hausautomatisierung: 9 einfache Lösungen, die das Leben leichter machen.

Bunu kolaylaştıran benim gibi bir adama çok müteşekkir olacak.
Als würde er einem wie mir, der es ihm leicht macht, dankbar sein.

Yakalamayı kolaylaştıran kısa uçuş mesafesi.
Die verzögerte Flugbahn erleichtert das Fangen.

Perspective, daha iyi sohbetler yapmayı kolaylaştıran bir APIdır.
Perspective ist eine API, die es leichter macht, bessere Gesrpräche zu hosten.

Serverless Framework, sunucusuz mimariler oluşturmanızı kolaylaştıran açık kaynak bir uygulama çerçevesidir.
Serverless Framework ist ein Open Source-Anwendungsframework, das die Erstellung von serverlosen Architekturen vereinfacht.

Giriş kontrollerini kolaylaştıran ve hırsızlığa karşı koruma sağlayan aynalar.
Spiegel erleichtern die Zugangskontrolle und den Diebstahlschutz.

Movistarın elektronik ürünlerini koruyan ve lojistiği kolaylaştıran ambalajlar.
Verpackungen, die Movistars Elektronik schützen und die Logistik vereinfachen.