KOLEJDE - Almanca'ya çeviri

• im College

Kolejde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kolejde, arkadaşımla bir ters-kare yasası bulduk. Konuyu kapat.
Am College haben meine Freunde und ich so'ne Art Umkehrschlussgesetz entdeckt. Thema beendet.

Kolejde sen de ot içtin, değil mi?
Hin und wieder Marihuana geraucht, nicht wahr? Du hattest doch auf dem College.

Sadie McElroy, kolejde okuyan iki oğlun var, kocan işsiz.
Sadie McElroy, zwei Ihrer Jungs sind auf dem College, Ihr Mann hat keine Arbeit.

Kolejde beraberdiniz. Oh, tabi.
Stimmt ja. Sie sind zusammen auf dem College gewesen.

Kolejde iki çocuk, çok masraflı.
Zwei Kinder am College kosten viel Geld.

Kolejde bu yeni uyuşturucu satıcısını bulmak için gizli görevdeyiz.
Wir müssen am College einen Drogendealer finden.

Bunu yapmayı kolejde bize öğretmediler.
Das brachten sie uns auf dem College nicht bei.

Ross kolejde esrar içmişti.
Ross hat auf dem College Gras geraucht.

Ross kolejde esrar içmişti. Baba! Anne!
Mom, Dad. Ross hat auf dem College Gras geraucht!

Sen kolejde iken denemiştin. -Of, yeter!
Auf dem College! Du hast rumexperimentiert!

Kolejde, her haftasonu Cadılar Bayramı partileri oluyor.
Am College gibt's das ganze Wochenende Halloweenpartys.

Ama kolejde çok sayıda gençle tanıştım.
Auf dem College sind viele junge Leute.

Sen kolejde iken denemiştin.
Als du auf dem College warst.

Yıl kolejde okumanın!
Jahre auf einem College!

Kolejde Rusça eğitimi aldığını bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass du Russisch auf dem College hattest.

Bazı Amerikalı okurlarımın kolejde bir servet harcadığını biliyorum( kelimenin tam anlamıyla yüz binlerce).
Ich weiß, dass einige meiner amerikanischen Leser ein Vermögen am College ausgegeben haben(buchstäblich Hunderttausende).

UPC- Bir üniversitede veya kolejde başarılı olmana yardımcı olmak için.
UPC- Hilft Ihnen in einer Universität oder einem College erfolgreich zu sein.

Kolejde Para Kazanmak için 15 Yol.
Möglichkeiten, Geld in der Schule zu verdienen.

Kolejde sağlam bir savunmacıydı.
Schon am College ein guter Verteidiger.

Onlar kolejde evlenen ve şimdi düğün fotoğrafçıları olarak birlikte çalışan lise sevgililerdi.
Sie waren Geliebte der Highschool, die in der Universität heirateten und jetzt zusammen als Hochzeitsfotografen arbeiten.