KOLEKSIYONDA - Almanca'ya çeviri

• in der Sammlung
• in der Kollektion

Koleksiyonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Koleksiyonda Freecell, Klondike,
Die Sammlung enthält beliebte Solitaire-Spiele

Koleksiyonda bu tarzda başka modeller de var.
Ich habe noch andere Modelle dieser Collection.

Toplamda, koleksiyonda 200den fazla araba var.
Insgesamt umfasst die Sammlung mehr als 200 Autos.

Koleksiyonda her birinde Black Magic modellerinin
Die Kollektion umfasst zahlreiche verschiedene Modellreihen,

Koleksiyonda sadece tişörtler
Die Kollektion umfasst nicht nur T-Shirts,

Koleksiyonda iki saat bulunuyor.
Hier noch zwei Uhren aus meiner Sammlung.

Hangi trendlerin koleksiyonda olduğunu görmek için Neyin Sıcak sayfasını kontrol edin.
Überprüfe die What's Hot Seite, um zu sehen, welche Trends in Sammlerstücken sind.

Geleneksel ambalajlama yöntemine kıyasla değişen malzeme ve koleksiyonda zamandan tasarruf edin.
Sparen Sie mehr Zeit beim Wechseln von Material und Sammlung im Vergleich zur herkömmlichen Verpackungsmethode.

Ama koleksiyonda bir eşleşme buldum. Ben doğmadan önce çalındığı için doğrudan görmedim.
Da sie vor meiner Geburt verschwand, habe ich sie nie selbst gesehen, aber etwas in der Sammlung gefunden.

Sandalyeler, koltuklar ve masalar koleksiyonda Kolombiyanın geleneksel seyahat eden sirklerinden ilham alıyor Sirk Ames.
Stühle, Sessel und Tische sind in der Kollektion von den traditionellen Zirkussen Kolumbiens inspiriert Zirkus von Ames.

Giriş Koleksiyonda daha kolay yönlendirme için, En İyi Uygulama Örneklerini dört kategoriye ayırdık.
Einleitung Zur leichteren Orientierung in der Sammlung haben wir eine Einteilung der Best Practice Beispiele in vier Kategorien vorgenommen.

Rothko, Pollock ve de Kooning eserleri olduğunu da söyledi. Bize bu koleksiyonda sadece Motherwell eserleri olmadığını.
Und sie hatte uns gesagt, dass es nicht nur Motherwells in der Sammlung gab, sondern auch Rothkos und Pollocks und de Koonings.

Müze, koleksiyonda elf ve trol penislerinin olduğunu
Das Museum behauptet, dass seine Sammlung die Penisse von Elfen und Trollen umfasst,

Geçerli tipdeki koleksiyonda kullanmak üzere şablon seçiniz.
Wählen Sie eine Vorlage, die für den aktuellen Typ von Sammlung benutzt werden soll.

Belki koleksiyonda birkaç boşluk vardı… ama anlaşıldı ki Parthenon Frizleri… aslında o kadar da önemli değildi.
Sich der Parthenon-Fries als doch nicht so wichtig heraus. Vielleicht war die Sammlung nicht ganz vollständig.

Koleksiyonda en sevdiğim parçalardan biri,
Einer meiner Lieblingsstücke aus der Kollektion ist das mintfarbene asymmetrische Kleid,

Koleksiyonda en sevdiğim parçalardan biri,
Eines meiner Lieblingsstücke aus der Kollektion ist das asymmetrische Minikleid,

Koleksiyonda 13 cenaze arabası,
Die Sammlung enthält 13 Leichenwagen,

Bu, koleksiyonumuzu geçmişte bu kadar popüler yapan tarz.
Dieser Look hat unsere Kollektion immer so beliebt gemacht.

Yeni koleksiyonun nasıl gidiyor?
Wie kam deine neue Kollektion an?