KOLEKSIYONUNUZ - Almanca'ya çeviri

• Sammlung
• Kollektion

Koleksiyonunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

CD koleksiyonunuz( CD-R, CD-RW dahil).
Ihrer CD-Sammlung(einschließlich CD-R, CD-RW).

Koleksiyonunuz başkalarıyla paylaşmamayı tercih ettiğiniz görüntüleri içerebilir.
Ihre Sammlung enthält möglicherweise Bilder, die Sie nicht mit anderen teilen möchten.

Koleksiyonculuk yapıyorsanız, koleksiyonunuz için kaynaklarınız vardır.
Wenn Sie Sammlerstücke haben, haben Sie Quellen für Ihre Sammlung.

Örneğin, Office Word 2007 belgeleri site koleksiyonunuz için Web sayfaları oluşturmak için kullanabilirsiniz.
Sie können z.B. mit Office Word 2007-Dokumenten Webseiten für Ihre Websitesammlung erstellen.

muhtemelen bir koleksiyonunuz vardır.
haben Sie wahrscheinlich ein Kollektiv….

Okuma( Reading) MyLibrary MyLibrary kitap koleksiyonunuz için entegre bir arayüzdür.
Lesen MyLibrary MyLibrary ist eine integrierte Schnittstelle für Ihre gespeicherten Bücher.

muhtemelen daha eski yayınlardan oluşan bir koleksiyonunuz vardır.
zwei Sekunden existiert, haben Sie wahrscheinlich eine Sammlung älterer Beiträge.

Görüntü parmak izleri koleksiyonunuz için henüz oluşturulmadı.
Die Fingerabdrücke der Bilder wurden für Ihre Sammlung noch nicht erstellt.

Geçersiz koleksiyon girildi@ title:
Ungültige Sammlung angegeben@title: column,

Yüzlercesi koleksiyona yeni eklendi.
Mehrere hundert wurden kürzlich der Sammlung hinzugefügt.

Babanın koleksiyonundan bir parçaya ihtiyacım var.
Ich brauche was aus der Sammlung deines Vaters.

Surreyde, evindeki koleksiyonunda 400den fazla yumurta var.
In seinem Haus in Surrey hat er eine Sammlung von über 400 Eiern.

Tüm Buddy Holly koleksiyonumu silip süpürdü!
Er ruinierte meine ganze Buddy HoIIy sammlung!

Koleksiyonunuza eklemeniz için onu size vereceğim.
Ich überlasse ihn Ihnen für ihre Sammlung.

Brainiac, koleksiyonunun asla değişmesini istemez.
Brainiac will nicht, dass sich seine Sammlung ändert, niemals.

Buradaki koleksiyonunun etkileyiciliğini bazen… unutuveriyorum.
Manchmal vergesse ich, wie beeindruckend Ihre Sammlung ist.

Kardeşimin koleksiyonuna ne olduğunu sorabilir miyim? Elveda, yarbay?
Auf Wiedersehen, Commander. Darf ich fragen, was mit der Sammlung meines Bruders passiert ist?

Koleksiyonu saklamak niyetinde değilim.
Ich will die Sammlung nicht behalten.

Milyon değerindeki mücevher koleksiyonunu yarın burada açık arttırmaya sunacaklar.
Morgen wird ihre Sammlung im Wert von 75 Millionen versteigert.

Adam koleksiyonuna'' portföy'' der.
Adam nennt seine Sammlung ein"Depot".