KOLOMB - Almanca'ya çeviri

• Kolumbus
• Columbus
• Columbian

Kolomb Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bay Kolomb.
Señor Kolumbus.

Christopher Neredeyse Kolomb Olmadı.
Christopher fast nicht Kolumbus.

Kolomb amerikaya vardığında orada yaşayan insanlarla karşılaşmıştır.
Als Kolumbus nach Amerika kam, lebten hier bereits Menschen.

Kolomb, o yol boyunca neler hissetti, neler düşündü?
Was fühlte Crowen, als er diesem Kampf beiwohnte, was dachte er?

Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.
Die kolumbianische Hypothese wird am besten durch die verfügbaren Beweise gestützt.

Aricada Kristop Kolomb heykelini yıktılar.
Zerstörung der Statue von Kolumbus in Arica.

Kolomb bunu bilmiştir.
Kolumbien weiß das.

Gelişmiş bir uygarlıkla karşılaşmak Amerikan yerlilerinin Kolomb ile karşılaşmasına benzeyebilir.
Die Begegnung mit einer höheren Zivilisation könnte ähnlich verlaufen wie die Bekanntschaft der amerikanischen Ureinwohner mit Kolumbus.

Kolomb, tanrıdan önce davalarını kabul etmeyi kabul etti ve“ dua etmek” için kabine girdi.
Columbus stimmte zu, ihren Fall vor seinen Gott zu stellen und ging in seine Kabine, um zu„beten“.

buraya gelirlerse… Kolomb ve kızıl derililer gibi bir durum olacak.
wird das wie bei Columbus und den Indianern, Wenn es da intelligente Wesen gibt und die kommen zu uns.

buraya gelirlerse… Kolomb ve Yerliler olayına benzer.
wird das wie bei Columbus und den Indianern, Wenn es da intelligente Wesen gibt und die kommen zu uns.

Kolombun keşfettiği tek şey kaybolmuş olmalarıydı.
Das Einzige, was Kolumbus entdeckt hat, war, dass er verloren war.

Dört kişiden biri Kolombun Yeni Dünyayı… 1750den sonraki bir yılda keşfettiğini düşünüyor.
Columbus habe die Neue Welt nach 1750 entdeckt. Einer von 4 glaubte.

Bildiğiniz gibi Kolombun nereyi keşfettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
Kolumbus wusste nicht, welches Land er entdeckt hatte.

Dört kişiden biri Kolombun Yeni Dünyayı 1750den sonraki bir yılda keşfettiğini düşünüyor.
Einer von vier glaubte, Columbus entdeckte die neue Welt irgendwann nach 1750.

Size Kolombun günlüğünden okuyacağım.
Ich lese Ihnen aus Kolumbus' Tagebuch vor.

Amerika topraklarında yetişiyorlar ve Kolombun gelişinden çok önce keşfedilmişlerdi.
Sie stammen aus Amerika und wurden lange vor Kolumbus' Ankunft hier gefunden.

Avrupa haritaların zenginleştirme Kolombun büyük bir başarıdır.
Die Bereicherung der europäischen Karten ist große Errungenschaft Columbus'.

Kolombun ilk yolculuğu.
Die erste Reise des Kolumbus.

Kolombun deli olduğunu düşünmediler mi?
Man dachte, Columbus wäre verrückt, stimmt's?