KOLTUKTA - Almanca'ya çeviri

• auf der Couch
• auf dem Sofa
• auf dem Sitz
• auf dem Stuhl
• saß
• im Sessel
• Platz
• auf dem Rücksitz

Koltukta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu akşam koltukta yalnız olmayacaksın.
Du schläfst heute Nacht nicht allein auf dem Sofa.

Arka koltukta sıkılan çocuk olmuyor.
Ningelnde Kinder auf dem Rücksitz.

Koltukta yatsan daha iyi olur.
Du schläfst heut' besser auf der Couch.

Koltukta ters döndüm.
Verkehrt herum auf dem Sitz.

Herzaman aynı koltukta.
Er hat immer denselben Platz.

Köpeğin o şekilde koltukta oturması şart mı?
Muss der Hund hier so auf dem Stuhl sitzen?

Billy koltukta uyuyor mu olacaktı?
Dass Billy auf dem Sofa schläft?

Koltukta uyumana gerek yok.
Du musst nicht auf der Couch schlafen.

Ben koltukta uyurum ve nöbet tutarım.
Ich schlaf im Sessel und passe auf.

Eve bu helikopterle dönersin ama bu koltukta değil.
Du fliegst nach Hause, aber nicht auf dem Sitz.

sürücünün arkasındaki arka koltukta oturur.
Der Passagier sitzt auf dem Rücksitz hinter dem Rücken des Fahrers.

Ve sonra bu koltukta ve… hayır.
Und dann auf dem Stuhl, und/ i-- i- Nr./ i- i.

Ben koltukta uyurum.
Ich schlafe auf dem Sofa.

Hayır, koltukta uyumak istiyorum.
Nein, ich will auf der Couch schlafen.

El yapımı patlayıcılar, benim oturmam gereken koltukta onu parçalara ayırdı.
Dann zerriss ihn die Mine in Stücke auf dem Sitz, in dem ich hätte sitzen sollen.

O bu güne kadar kim koltukta oturuyorsa.
Wer heute noch im Sessel sitzen.

Koltukta bunu gördünüz ne yaparsiniz.
Auf dem Stuhl seht ihr den..

Arkadaşı Kyleda koltukta yatıyor. Bu geçici bir şey.
Er schläft bei seinem Freund Kyle auf dem Sofa.

Sen ve Henry koltukta uyuyabilirsiniz.
Du kannst bei Henry auf der Couch schlafen.

Bu naylon niçin? Koltukta leke kalmasını istemiyorum?
Ich wollte keine Flecken auf dem Sitz. Warum der Plastiküberzug?