KONSTANTININ - Almanca'ya çeviri

• Konstantin
• Konstantins
• Constantine

Konstantinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konstantinin fetih vakti geliyor.
Es kam die Zeit von Konstantin.

Konstantinin kızı.
Tochter von Constantin.

Maxentiusun ordusu Konstantinin ordusundan sayıca oldukça fazlaydı.
Die Truppen des Maxentius waren denen von Konstantin zahlenmäßig weit überlegen.

Konstantinin samimiyetine inanır mısın lala?
Glaubst Du an die Aufrichtigkeit von Konstantin, Lala?

Konstantinin saçmalıkları bende, evet, ama sende de Konstantinin bebeği var.
Ich hab den Quatsch von Konstantin, und du hast das Kind von Konstantin.

Evet. Laura, Konstantinin çocuğunu taşıyor.
Ja, Laura hat von Konstantin ein Kind.

Freskler arasında, İmparator Konstantinin Hıristiyanlığı kabul etmesinin iki sahnesi ve Konstantinin annesi Helenanın İsanın
Darunter befinden sich zwei Szenen der Bekehrung des Kaisers Konstantin zum Christentum und zehn Miniaturen der Auffindung des wahren Kreuzes Christi durch Konstantins Mutter Helena.

Joachimin seni hor görmesini… ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… destek olmaya çalışmasını.
Joachim hat auf dich herabgesehen. Und Konstantin mit seiner beschützenden Art hat immer versucht, dir zu helfen.

Bir yıl sonra, Konstantinin genç yeğeni Licinius da imparatorun öfkesine belki
Ein Jahr später, Constantine Neffe der jüngere Licinius fiel auch Opfer Wut

Konstantinin cesede göz kulak olduğunuzda sizinle gurur duyacağını mı düşündünüz? Onun saklamak zorunda olduğu bir şey yüzünden?
Denkt ihr, Constantin hätte euch beauftragt, die Leiche zu bewachen, wenn er nichts zu verheimlichen hätte?

Sultanımızın yerine kafır Konstantinin kuklası hain Orhan tahta çıksaydı başın göğe mi erecekti usta?
Wenn statt unserem Sultan, die ungläubige Marionette von Konstantin, der Verräter Orhan, den Thron bestiegen hätte, wärst Du dann zufrieden, Meister?

Ayrıca Konstantini rehin tutuyorsun.
Und du hältst Konstantin als Geisel.

Sence Konstantine güvenilebilir mi?
Du meinst, man kann Konstantin vertrauen?

Ve Konstantin babanı severdi.
Und Constantine mochte deinen Vater.

Tek umursadığın şey Konstantine Kovarı öldürmekti. Hayır.
Nein, Sie hatten von Anfang an nur vor, Konstantin Kovar umzubringen.

Konstantin züreyk.
Constantine Zureiq.

Konstantin hanedanı.
Konstantinische Dynastie.

Neden Konstantin seni burada tutuyor? Cevap ver!
Antworte! Wieso sperrt Konstantin dich hier ein?

Konstantin, Cezayir.
Constantine(Algerien).

Konstantin hanedanı.
Kategorie: Konstantinische Dynastie.