KONTROLÜM - Almanca'ya çeviri

• Kontrolle

Kontrolüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada hersey kontrolüm altinda.
Ich habe alles unter Kontrolle.

Söyle onlara, benim kontrolüm altındalar.
Stellen Sie sie unter mein Kommando.

Sizi temin ederim, tamamen kontrolüm altında.
Ich versichere Euch, dass ich alles unter Kontrolle habe.

Her sey kontrolüm altinda.
Ich habe alles unter Kontrolle.

Biraz enerjim var ve kontrolüm yok.
Und kann nicht steuern. Ich habe sehr wenig Leistung.

Zaten yaklaşık on gün sonra doktor kontrolüm var.
Bin derzeit aller 10 Tage zur Kontrolle beim Arzt.

Bu benim kontrolüm dışında.
Es liegt außerhalb meiner Macht.

Bunda benim kontrolüm yok.
Ich habe nicht die Kontrolle darüber.

Sonuçta benim kontrolüm altında.
Schließlich läuft es unter meiner Leitung.

Bu gün doktor kontrolüm vardı.
Heute war ich zur Kontrolle beim Arzt.

Bu kontrolünüz var.
Sie haben diese Kontrolle.

Ama Geumganggonun kontrolüne sahip değilim.
Aber ich habe nicht die Kontrolle über das Geumganggo.

Bloğun kontrolünü kaybettik.
Wir haben die Kontrolle verloren.

Kontrolü elde tutanlar.
Die, die die Kontrolle haben.

Güven kontrole mani değildir.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Kontrol altına aldım. Evet, evet.
Ja, ja. Ich habe alles unter Kontrolle.

İşler kontrolümüz altında.
Alles unter Kontrolle.

Merkezi kontrole çalışmak birinci prensip.
Die Kontrolle der Brettmitte ist der erste Grundsatz.

Kontrole teslim olarak mı kontrolü sağlayacağım?
Kontrolle durch Aufgabe von Kontrolle?.

Kontrole sahip olduğun sürece.
Solange man die Kontrolle hat.