KONTROLÜN - Almanca'ya çeviri

• Kontrolle
• Control
• Steuerung
• zu beherrschen
• Aufsicht

Kontrolün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oynarken üç kontrolün tümü de kullanılabilir ve bazı şaşırtıcı duyumlara izin verirler.
Alle drei Kontrollen können während des Spiels verwendet werden und sie ermöglichen einige erstaunliche Empfindungen.

Olaylar senin kontrolün altında görünüyor, ben gidip.
Wenn Sie das alles unter haben Kontrolle, ich bin nur gonna.

Kontrolün sende olduğunu söylemiştin.
Du sagtest, du hättest die Kontrolle.

Kontrolün elinde olmadığını hissettiğin için üzgünüm.
Es tut mir leid, wenn Sie denken, Sie haben keine Kontrolle.

Kadının kontrolün tadına bakması o hissi yeniden istemesine neden olacak.
Da die Frau Geschmack an der Kontrolle gefunden hat, wird sie dieses Gefühl wieder spüren wollen.

Rachel tüm kontrolün elinde olmasını… istediği zamanlarda bile herkesin kendini ortama dâhil gibi hissetmesini sağlardı.
Hat sie immer alle miteinbezogen. Selbst als Rachel alles steuern wollte.

Köstebek. Kontrolün çılgın teorisi.
Controls verrückte Theorie… Der Maulwurf.

Kontrolün yitirilmesidir, seksle ilgisi yoktur.
Es geht dabei um Kontrolle, nicht um Sex.

Tamam mı? Kontrolün elinde olduğunu düşünmesini sağlayın?
Sie soll glauben, sie hat alles unter Kontrolle. Okay?

Artık kontrolün Bizde olduğunu biliyorsun.
Gebt auf Wir haben jetzt das Sagen.

Mutlu bir hayatın anahtarı, kontrolün asla sende olmadığını kabul etmektir.
Dass man keine Kontrolle hat. Der Schlüssel zu einem glücklichen Leben ist.

Size bu kontrolün bir kısmını sağlamak için buradayız.
Wir sind hier, um ihnen die Kontrolle wiederzugeben.

Kontrolün kimde olduğunu gösteriyorlar.
Die zeigen ihnen, wer die Macht hat.

Kutsal efendiye kontrolün hala sizde olduğuna dair güvence verdim.
Dass du noch alles unter Kontrolle hast. Ich musste Seiner Heiligkeit versichern.

Gerçekten kontrolün sende olduğunu sanıyorsun, değil mi Joe?
Sie glauben wirklich, Sie hätten alles unter Kontrolle, nicht wahr, Joe?

Kontrolün hâlâ kendisinde olduğuna inanmamızı istiyor.
Sie immer noch die Kontrolle hat.

Gerçekten kontrolün sende olduğunu sanıyorsun… öyle mi değil mi, Joe?
Sie glauben wirklich, Sie hätten alles unter Kontrolle, nicht wahr, Joe?

Kontrolün Sisteme geçmesine izin veremem!
Wir dürfen den Systemen nicht die Kontrolle überlassen!

Kontrolün kimde olduğunu öğrenmenin tek yolu var.
Es gibt nur einen Weg rauszufinden, wer das Sagen hat.

Kontrolün tamamen sizden çıktığını hissettiniz mi?
War dort alles unter Kontrolle?