KONTROL EDILMELIDIR - Almanca'ya çeviri

• überprüft werden
• kontrolliert werden
• geprüft werden
• untersucht werden
• sollte überprüft werden
• gesteuert werden
• überwacht werden
• sollte kontrolliert werden
• inspiziert werden
• begutachtet werden

Kontrol edilmelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca, â güçlü inanç€ œflatland†ya da †œscientific materialism†kontrol edilmelidir.
Auch die starken Glauben an die â € œflatlandâ € oder â € œscientific materialismâ € sollte kontrolliert werden.

İkincil kurutma prosesi, ürünün aşırı kurumasını önlemek için hassas şekilde kontrol edilmelidir.
Der Sekundärtrocknungsprozess muss präzise gesteuert werden, um eine Übertrocknung des Produkts zu verhindern.

kötü koku için kontrol edilmelidir.
einen schlechten Geruch untersucht werden.

Cerrahi wounds sekiz gün ameliyat sonrası için uygun şifa için kontrol edilmelidir.
Chirurgische wounds sollten für die richtige Heilung für acht Tage post-op inspiziert werden.

Bu sebeple kişisel Online-itibar çeşitli arama motorlarında düzenli olarak kontrol edilmelidir.
Aus diesem Grunde sollte der eigene Online-Ruf regelmäßig in verschiedenen Suchmaschinen geprüft werden.

İlaçların çocukların kullanımı bir uzman tarafından kontrol edilmelidir.
Verwendung des Arzneimittels bei Kindern sollte von einem Fachmann überwacht werden.

Ambalajlamadan önce, her cam panel kontrol edilmelidir.
Vor dem Verpacken muss jede Glasscheibe überprüft werden.

Ayakları düzenli kontrol edilmelidir.
Die Füße sollten regelmäßig kontrolliert werden.

Yeni dişleriniz doğal dişleriniz gibi düzenli olarak kullanılmalı ve kontrol edilmelidir.
Ihre neuen Zähne müssen genau wie Ihre natürlichen Zähne regelmäßig gepflegt und untersucht werden.

Terapinin başarısı kontrol edilmelidir.
Der Erfolg der Therapie sollte kontrolliert werden.

Sürecinde, kaliteli tasarım tekniğine göre kontrol edilmelidir.
Während des Verfahrens sollte die Qualität nach Designtechnik inspiziert werden.

Kırmızı Günlüğü'' dinleme diktesi L/ S öğretmenleri tarafından yapılmalı ve kontrol edilmelidir.
Red Diary" Hörende Diktat sollte von L/ S Lehrern durchgeführt und geprüft werden.

Her bir eşitsiz muamele, dayandığı gerekçesi üzerine kontrol edilmelidir.
Jede Ungleichbehandlung muss auf ihre Rechtfertigung überprüft werden.

Akvaryum balıkları her gün kontrol edilmelidir.
Das Aquarium muss täglich kontrolliert werden.

Ipucu: Ebeveynsiz yaşlı armut ağaçları her zaman uzman tarafından kontrol edilmelidir.
Tipp: Alte Birnenbäume ohne Erziehungsschnitt sollten immer vom Spezialisten begutachtet werden.

keneler için kontrol edilmelidir.
Wunden und Zecken untersucht werden.

Balık( deniz) pişirilmeli ve kemik yokluğu için kontrol edilmelidir.
Fisch(Meer) muss gekocht und auf Knochenfreiheit geprüft werden.

Lastikler derhal bir Teknik Servis tarafından kontrol edilmelidir.
Die Reifen sollten umgehend von einem Fachbetrieb überprüft werden.

sıvı seviyesi kontrol edilmelidir.
repariert und der Flüssigkeitsstand kontrolliert werden.

düzenli olarak kontrol edilmelidir.
sollten regelmäßig begutachtet werden.