KONUŞMADIM - Almanca'ya çeviri

• sprach
• geredet
• nicht mit
• gesprochen
• sprechen
• mit ihr erwähnen
• Gespräch

Konuşmadım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada değildi. Onu görmedim, Onunla konuşmadım.
Ich habe sie weder gesehen noch mit ihr gesprochen.

Dün akşam Serenayla konuşmadım bile.
Ich habe mit Serena nicht mal gesprochen.

Karsten gördüğümüz, ama tekrar tekrar konuşmadım.
Karsten haben wir nicht gesehen, aber mehrfach gesprochen.

Joss ile henüz konuşmadım.
Hab noch nicht mit Josh gesprochen.

Babam ortalıkta değil, annemle de yıllardır konuşmadım.
Mein Vater ist verschwunden und mit meiner Mutter rede ich seit Jahren nicht.

Sanırım pek açık konuşmadım.- Selam.
Ich konnte nicht offen reden. -Hallo.

Kimseyle buluşmadım. Kimseyle konuşmadım.
Ich traf niemanden, redete mit keinem.

Elbette, onlar tüm Almanyayı temsil etmiyor ve tüm Almanlarla da konuşmadım.
Aber sie ist auch nicht Deutschland und spricht nicht für alle Deutschen.

Ben bununla 19 sene konuşmadım.
Ich rede seit 19 Jahren nichts mit ihm.

Kimseyle görüşmedim, kimseyle konuşmadım da.
Ich sah niemanden an und redete auch mit keinem.

Beş yıl tek kelime konuşmadım.
Fünf Jahre lang konnte ich kein Wort reden.

Seninle konuşmadım, çünkü sana umutsuz olduğunun farkındayım.
Ich habe nicht mit dir gesprochen, weil es hoffnungslos ist.

Kendisiyle konuşmadım tabii ki.
Natürlich nicht er selbst.

Seninle konuşmadım, çünkü sana olan duygularımın umutsuz olduğunun farkındayım.
Ich habe nicht mit dir gesprochen, weil es hoffnungslos ist.

Konuşmadım ben.
Tue ich nicht.

Konuşmadım çünkü Ronnie.
Habe ich eben nicht, Ronnie.

Konuşmadım Lordum. O saatte hiçbir erkekle.
Ich sprach mit keinem Mann zu dieser Stunde, Mylord.

Onunla konuşmadım. Operasyon detaylarını bilmesine gerek yok.
Mit ihr hab ich nicht geredet. Sie muss nicht genau wissen, was passiert.

Konuşmadım elbette, yani… velayetten ötürü.
Das habe ich natürlich nicht, wegen der Sorgerechtssache.

Hiç kimseyle konuşmadım. Hayır.
Nein. Mit niemandem.