KONUŞMALI - Almanca'ya çeviri

• sprechen
• reden
• spricht

Konuşmalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki de onlarla konuşmalı.
Wir sollten mit ihnen reden.

Ana kriter- öğretmen sizinle konuşmalı.
Das Hauptkriterium- der Lehrer sollte mit Ihnen sprechen.

Bizden biri bence onunla konuşmalı.
Ich denke, einer von uns sollte mit ihr reden.

İnsan deli komşusuyla da konuşmalı.
Auch mit verrückten Nachbarn muss man sprechen.

Birisi onunla tekrar konuşmalı.
Jemand sollte noch einmal mit ihm reden.

Dili akıcı konuşmalı.
Muss die Sprache fließend sprechen.

Ama onunla Penny konuşmalı.
Penny soll mit ihm reden.

Yabancılar evde de Almanca konuşmalı.
Ausländer sollen auch zu Hause Deutsch sprechen.

Birileri Jimmy ile konuşmalı.
Und jemand muss mit Jimmy reden.

Müfettiş Thom-- Probert ile konuşmalı, kocamın uşağı.
Er sollte mit Probert sprechen.

Şüpheli sizinle konuşmalı.
Der Verdächtige soll reden.

Göçmenler Evde Almanca Konuşmalı”.
Zuwanderer sollen zu Hause deutsch sprechen.

Kanıtlara bakıp tanıklarla konuşmalı.
Beweise ansehen, mit Zeugen reden.

Türkce konuşmalı türbanlı sikişigizli.
Sprechen turkisch als muttersprache.

Kanunlar net bir dil konuşmalı.
Die Gesetze sprechen eine klare Sprache.

Belki Dr. Ron ile konuşmalı.
Vielleicht sollte Sie mit Dr. Ron reden.

Gort mutlaka konuşmalı.
Gort muss reden.

Gerçeği bilmeyenler dediler ki:“ Allah bizimle konuşmalı veya bize mûcize gösterilmeli değil miydi?”.
Die unwissend sind, sagen:«Wenn doch Gott zu uns spräche oder ein Zeichen zu uns käme!».

O böyle konuşmalı?
Redet er so?

Gerçek peygamber gerçek tanrının adına konuşmalı.
Die Propheten sprachen im Namen des wahren Gottes.