KONUŞMAZDI - Almanca'ya çeviri

• reden
• sprach
• redete

Konuşmazdı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada ki hayatı hakkında pek fazla konuşmazdı.
Sie sprach nicht viel über ihr Leben dort.

Asuma-sensei, senin gibi cimri cimri konuşmazdı.
Asuma-sensei wäre nicht so kleinlich gewesen.

Bildiğimiz klasik yalnız takılan biriydi… komşularına bile konuşmazdı.
Ein Einzelgänger, sprach nicht mal mit den Nachbarn.

Bir dilden fazlasını konuşmazdı.
Er sprach nicht mehr als eine Sprache.

Benim Gurgiom pek konuşmazdı.
Ja, mein Gurgio sprach nicht.

Hayır…- Bir dilden fazlasını konuşmazdı.
Nein, er sprach nur eine Sprache.

Anu benimle çok konuşmazdı.
Anu redete nicht viel mit mir.

Bu konuyu hiç konuşmazdı.
Er redete nicht gern darüber.

Annem hiç böyle konuşmazdı.
Meine Mutter benutzte solche Worte nie.

Bu konuda pek fazla konuşmazdı.
es nagte an ihm. Er sprach nicht oft darüber.

Bildiğiniz gibi fazla konuşmazdı.
Sie wissen, er redete nicht viel.

Acele bir karar olsaydı benimle konuşmazdı.
Sonst hätte er es nicht mit mir besprochen.

Benimle asla bir çocukmuşum gibi konuşmazdı.
Er redete mit mir nie wie mit einem Kind.

Benimle asla çocukmuşum gibi konuşmazdı.
Er redete mit mir nie wie mit einem Kind.

İşi ile ilgili ben dahil kimseyle konuşmazdı.
Er sprach mit niemandem über seine Arbeit.

Dedem çok konuşmazdı.
Großmutter redete nicht viel.

Dedem çok konuşmazdı.
Opa redete nicht viel.

Kimse burada yüksek sesle konuşmazdı.
Niemand dort wagte laut zu sprechen.

Dedem çok konuşmazdı.
Großvater sprach nicht viel.

Hep odasında kalır, kimseyle pek konuşmazdı.
Sie blieb auf ihrem Zimmer, sprach nicht viel.