KONUŞMUŞ - Almanca'ya çeviri

• sprach
• reden
• Rede
• gesprochen
• spricht
• sprechen
• redete
• redet
• geredet
• unterhalten

Konuşmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arkadaşlar yeterince konuşmuş.
Freundinnen sprechen genug.

O kötü konuşmuş hakkımızda.
Er redete schlecht über uns.

Neymiş? Hunsaker polisle konuşmuş Açıkla.
Was für eins? Hunsaker sprach mit der Polizei.

Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilsonla.
Booth hat mit dem Besitzer des Trucks, Jesse Wilson, geredet.

Babam onunla konuşmuş bile.''.
Und der Vater redet auch mit ihm".

Keith Russell Londonı görmüş ya da konuşmuş olanlar acilen bizi arasın.
Der mit Keith Russell London gesprochen, ihn gesehen haben könnte, wird gebeten, sich zu melden… und uns zu kontaktieren.

Vatandaş doğru konuşmuş.
Bürger sprechen Recht.

Biri onunla gerçekten de konuşmuş.
Es spricht wirklich jemand zu ihr.

Görünüşe göre, programı bilen biri bir gazeteciye konuşmuş.
Offensichtlich redete jemand, der das Programm kennt… mit einem Reporter.

Polisin zaten sizle konuşmuş olduğunuzu biliyorum.
Ich weiß, die Polizei sprach schon mit Ihnen.

Onunla konuşmuş, bağlantıyı kurmuş olmalı.
Sie muss mit ihm geredet, die Verbindung hergestellt haben.

J, Frankieyle niye konuşmuş ki?
Wieso redet J mit Frankie?

Kavgamızı ben hariç herkesle konuşmuş olmana inanamıyorum.
Unglaublich, dass du mit jedem über unseren Streit gesprochen hast, außer mit mir.

Onun için Putin doğru konuşmuş.
Hier lässt Putin Recht sprechen.

Zanlı Yeom Sang Cheolle telefonda konuşmuş.
Aber der Täter sprach am Telefon mit Yeom Sang-cheol.

O da kibarlık olsun diye onunla konuşmuş.
Aus Höflichkeit hat er dann mit ihr geredet.

Oğlum, Manuel Blancanın anne babasıyla konuşmuş.
Benja, Manuel sprach mit Blancas Eltern.

Mateo Vidal, ölümünden iki gün önce onunla konuşmuş.
Vidal sprach zwei Tage vor ihrem Tod mit ihr.

Roarke diğerleriyle konuşmuş.
Roarke sprach mit den Anderen.

Başkomiser, kızın arkadaşıyla konuşmuş.
Der Captain sprach mit der Freundin.