KONUŞMUYORUZ - Almanca'ya çeviri

• reden wir nicht
• sprechen wir nicht
• besprechen wir

Konuşmuyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eskiden en iyi arkadaşımdı ve artık konuşmuyoruz bile.
Sie war mal eine meiner besten Freundinnen. Jetzt reden wir nicht mal mehr miteinander.

Artık konuşmuyoruz bile.
Wir reden nicht einmal mehr.

Raven, konuşmuyoruz Tekrar liste hakkında.
Raven, wir reden nicht wieder über diese Liste.

Pek konuşmuyoruz ama sanırım öyle. Bilmiyorum.
Ich weiß nicht. Wir reden nicht so viel, aber ich denke schon.

Çeşitlilik hakkında sadece konuşmuyoruz, biz çeşitliliği yaşıyoruz.
Wir reden nicht nur über Diversity, bei uns ist Vielfalt Realität.

Raven, konuşmuyoruz Tekrar liste hakkında.
Raven, wir reden nicht wieder über die Liste.

Ancak bu konuda konuşmuyoruz, çünkü bu artık normal görülüyor.
Aber wir sprechen nicht darüber, weil es normal geworden ist.

Birbirimizle pek konuşmuyoruz, ama senden hoşlanıyorum
Wir sprechen nicht viel miteinander,

Hayır ve şu an benim hakkımda konuşmuyoruz.
Nein. Wir reden nicht über mich.

Biliyor musun? Yeteri kadar konuşmuyoruz.
Weißt du, wir reden nicht genug.

Aynı dili bile konuşmuyoruz.
Wir sprechen nicht mal dieselbe Sprache.

Yani davayı konuşmuyoruz bile.
Wir sprechen nicht mal über den Fall.

Aynı dilden konuşmuyoruz.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

Veya okuma seviyelerinin uygun olup olmadığı Singapur matematiğini öğretip öğretmeyeceğimizi, hakkında konuşmuyoruz.
Oder ob die Leseanforderungen angemessen sind. Und wir reden nicht darüber, ob wir Singapur-Mathematik lehren sollen.

Lukeun kız arkadaşı. Ve Lukela konuşmuyoruz.
Die Freundin von Luke, und wir reden nicht mit Luke.

Neden buraya gelip, bir şeyler içerken bunları konuşmuyoruz?
Wir besprechen das bei einem Drink. Komm vorbei?

Artık fazla konuşmuyoruz.
Wir reden nicht viel miteinander.

Artık pek konuşmuyoruz.
Wir reden nicht mehr viel.

Aynı dili konuşmuyoruz.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

Tam olarak yüz yüze konuşmuyoruz.
Wir reden nicht unbedingt von Angesicht zu Angesicht miteinander.