KONUŞTUĞU - Almanca'ya çeviri

• spricht
• reden
• gesprochene
• sprach
• sprechen
• redet
• sprachen
• geredet
• redete

Konuştuğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözlerin konuştuğu dil dünyanın her yerinde aynıdır.
Augen sprechen überall auf der Welt dieselbe Sprache.

Dünyanın konuştuğu davada suç oluşturan!
Der Kriminalfall, von dem die Welt sprach.

Adamlarının konuştuğu tedarikçi. New Orleansta yaşıyor.
Mit dem unsere Leute sprachen, wohnt in New Orleans.

Çünkü halk konuştuğu gibi yazmak ister.
Er will so schreiben, wie die Leute reden.

Dünyanın konuştuğu bir dil.
Welche die Sprache der Welt spricht.

Babanın şu konuştuğu emlakçı adam?
Der Immobilienmakler, mit dem euer Dad geredet hat?

Seninle konuştuğu zaman… cevap vermeden önce içinden üçe kadar say.
Zähl im Kopf bis drei, bevor du ihm antwortest. Wenn er mit dir redet.

Belki Mercerın son konuştuğu insan bu olaya biraz ışık tutabilir.
Vielleicht weiß die letzte Person was, mit der Mercer redete.

Silahların konuştuğu yerde yasalar susar.
Wo die Waffen sprechen schweigen die Gesetze.

İsanın konuştuğu dildir Süryanice.
Die Sprache, die Jesus sprach.

Lovemore sadece bedenlerin konuştuğu.
die nur ihre Körper sprachen.

Mutlu çiftlerin konuştuğu şeyler neler?
Doch worüber reden glückliche Paare eigentlich?

Bedenlerimizin konuştuğu dili ne kadar biliyoruz?
Welche Sprachen spricht unser Körper?

Arabasında Hitchin ile konuştuğu kurguyu kabul ediyor.
Er akzeptiert die erfundene Geschichte, dass er in ihrem Auto mit Hitchin redet.

Her akşam konuştuğu biri var.
Es gibt jemanden, mit dem er jeden Abend redete.

Annemin konuştuğu ve haklı olduğu 7 şey.
Dinge, über die Mama geredet hat und recht hatte.

Mutlu çiftlerin konuştuğu şeyler neler?
Aber worüber sprechen glückliche Paare?

İsanın konuştuğu dil.
Die Sprache, die Jesus sprach.

Lovemore sadece bedenlerin konuştuğu.
die nur ihre Körper sprachen.

Amerikalıların konuştuğu şekilde değil.
Zumindest nicht so, wie wir über Amerikaner reden.