Konuştuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Keşke diğerleri de sizinle benim konuştuğum gibi konuşabilse.
sonra da… yabancılarla konuştuğum için bana çıldırdı.
Bir ağaçla konuştuğum için herkes deli olduğumu düşündü.
Benim konuştuğum adamın, Lübnan aksanı vardı.
Günlük hayatta konuştuğum gibi yazıyorum diyor.
mutfakta dikilip Dexter ile konuştuğum.
war in der Küche, als ich mit Dexter redete.Jake, bitkilerle konuştuğum için benimle dalga geçti.
Jake hat gelacht, weil ich mit den Pflanzen rede.Gelin, eskiden Hasta Papa John ile konuştuğum bir oda var.
Kommt, da ist ein Raum, wo ich mit Papst John sprach.Önünde hiç çekinmeden konuştuğum Kral da bunları çok iyi bilir.
Der König, zu dem ich so freimütig spreche, weiß.Bir ağaçla konuştuğum için herkes deli olduğumu düşündü.
Alle halten mich für verrückt, weil ich mit einem Baum rede.Ares mi? Dün Senatör Burke ile konuştuğum gizli askeri proje.
Ares? Das geheime Militärprojekt, über das ich gestern mit Senator Burke sprach.Sizinle böyle konuştuğum için beni bağışlayın.
Verzeihe mir, daß ich in diesem Tone zu dir spreche.Seninle konuştuğum zaman, onu aldatıyormuşum gibi geliyor.
So fühle ich mich, wenn ich mit dir rede.Oğlum olacak o hainle konuştuğum sırada yapmış yapacağını.
Just den Augenblick, wo ich mit dem Halunken, meinem Sohn, sprach.Fazla konuştuğum için özür dilerim.
Ich entschuldige mich, weil ich zu viel spreche.Sadece benim konuştuğum görünmez yardımcılara Harvey derim.
Unsichtbare Freunde, mit denen nur ich rede, werden Harvey genannt.Kaza mahallinde konuştuğum kadının.
mit der ich am Unfallort sprach.Seninle konuştuğum zaman, ayağa kalk genç adam.
Steh auf, wenn ich mit dir spreche, junger Mann.Robot sesiyle konuştuğum için insanlar beni zeki sanıyor.
Die Leute denken, ich bin schlau, weil ich mit einer Roboterstimme rede.Neden peki? Çünkü halk, konuştuğum zaman onların adına konuştuğuma inanıyor.
Warum? dass ich, wenn ich spreche, für sie 
