KONUŞTUĞUNUZU - Almanca'ya çeviri

En son bu odada konuştuğunuzu tahayyül etmek hoşuma gidiyor.

Ich stelle mir gerne vor, dass Ihr Euch zum letzten Mal in diesem Saal unterhalten habt.

Bay Maloofla ne konuştuğunuzu hatırlıyor musunuz?

Erinnern Sie sich, worüber Sie mit Maloof redeten?

Bunu neden benimle konuştuğunuzu bilmiyorum, bayan.

Weiß nicht, warum Sie so was zu mir sagen.

Kiminle konuştuğunuzu biliyor musunuz?

Wissen Sie, mit wem?

Konuştuğunuzu tam olarak bilmiyorum. Doğru,'' dedim, ne hakkında.

Ich sage"Genau" und weiß nicht wirklich, worüber ihr redet.

Birisiyle konuştuğunuzu görürsem, alakasız biri

Wenn du mit jemandem redest, und sei es mit einem pissenden Hund,

Stone normal konuştuğunuzu sanıyorsunuz ama konuşmanız bozuk.

Sie denken, Sie sprechen normal, aber Ihre Sprachfunktion ist gestört.

Andrews ile ne konuştuğunuzu söylemek ister misin?

Verrätst du mir, was du mit Andrews besprochen hast?

Ne konuştuğunuzu bana söyleyin.

Dann sagt, worüber ihr geredet habt.

Ne hakkında konuştuğunuzu söyler misiniz?

Würden Sie mir wohl sagen, worüber Sie reden?

Bebeğiniz konuştuğunuzu duyacak ve adı arandığında kafasını çevirebilir.

Ihr Baby hört Sie sprechen und dreht möglicherweise den Kopf, wenn ihr Name gerufen wird.

Ne konuştuğunuzu biliyorum.

Ich weiß, worüber Sie sprachen.

Dün onunla konuştuğunuzu söylemişti ama.

Obwohl er Ihr gestriges Gespräch mit ihm erwähnte.

Babanla karşılıklı her şeyi konuştuğunuzu söylemiştin, değil mi?

Du sagtest mir, dass du und dein Vater…- über fast alles gesprochen habt,?

Benimle konuştuğunuzu biliyor mu?

Weiß er, dass Sie mich anrufen?

Hayır, ne hakkında konuştuğunuzu öğrenmek istiyorum,” diye karşılık verdim.

Nein, ich will wissen, worüber ihr gesprochen habt«, beharrte ich.

Google, hangi dili konuştuğunuzu otomatik olarak algılar ve aralarında otomatik olarak geçiş yapar.

Google erkennt automatisch, welche Sprache Sie sprechen und schaltet automatisch zwischen ihnen um.

Ne konuştuğunuzu hatırlıyor musun?

Erinnerst du dich, worüber ihr geredet habt?

Ardenle, Underhayi konuştuğunuzu inkar etmiyorsunuz sanırım?

Sie bestreiten nicht, mit diesem Arden über Underhay gesprochen zu haben?

Sürekli sizin konuştuğunuzu biliyorum ama.

Ich weiß, dass nur Sie reden.

Konuştuğunuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri