Konuşunca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Söz onunla konuşunca geri kalacaksın.
Sen konuşunca sadece onun sesini duydum.
Als du sprachst, hörte ich nur seine Stimme.Ben konuşunca ceza alıyorum.
Konuşunca daha bir güzelsin.
Arada bir korkaklarla ya da katillerle konuşunca sağırlaşırım.
Ich habe ab und zu diese Taubheit, wenn ich mit Feiglingen oder Mördern spreche.Merle, Jayle konuşunca anladım ki seni daha iyi şeylerin beklediğini düşünüyormuşsun.
Merle, ich weiß, nach dem Gespräch mit Jay denkst du, da draußen sind bessere Dinge für dich.Ama Aria ile konuşunca, ne kadar önemli olduğunu anladım. Merhaba.
Nachdem ich mit Aria gesprochen hatte, wurde mir klar, wie wichtig das ist,- Hey.Merle, Jayle konuşunca anladım ki… seni daha iyi şeylerin beklediğini düşünüyormuşsun.
Dass dich da draußen etwas Besseres erwartet. Merle, ich weiß, dass du nach dem Gespräch mit Jay meinst.Politikadan konuşunca böyle oluyorlar.
Sie reden so über Politik.Benimle köpek gibi konuşunca… komik mi sanıyorsun kendini?- Gloria, otur.
Findest du es lustig, mit mir wie mit einem Hund zu reden? Gloria, sitz.Biriyle konuşunca… başka şey düşünmem gerekmiyordu. Seninle oyalanıyordum.
Jemand zum Reden, weil ich nicht nachdenken wollte, über all die anderen Sachen.Seninle konuşunca oğlunla konuşmuş gibi olurum, diye düşündüm.
Ich dachte, mit Ihnen reden, wäre fast so, wie mit Ihrem Sohn zu reden.Billie. Dean onunla konuşunca Billie beni görmeye geldi?
Dean hat mit ihr geredet und dann ist sie zu mir gekommen. Billie?Anlıyorum. Yavaş konuşunca bazen aptal olduğunu düşünüyorum.
Du redest so langsam. Manchmal wirkst Konuşunca yalan sözyler.
Wenn sie lügen.Konuşunca halk beni hep destekler.
Ich werde reden. Das Publikum folgt Sen konuşunca, aşka dönüşüyor günlük konuşmalar.
Konuşunca seni dinleyeceğim. dediğinde yalan söylüyordun.
Du lügst, wenn du sagst, du würdest mir zuhören.Artık sen konuşunca bilgisayar işlem yapar.
Sie lesen jetzt Wenn der Computer das Wort hat.Hayır. Ama onunla konuşunca, hiç şüphen olmadığını dürüstçe söyleyebilir misin?
Nein, aber wenn Sie ihm zuhören, haben Sie dann keine Zweifel?
