KONUKÇU - Almanca'ya çeviri

• Wirt
• Wirte

Konukçu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cevab: konukçu.
Antwort: Eine Besucherin.

Ve bazılarını konukçu yaparlar.
Und einige werden zu Wirten gemacht.

Yahudi halkını ve mihmandarlarını Konukçu.
Die Jüdische Gemeinschaft und ihre Gestalter.

diğer semptomlar için bir konukçu yaratılır.
wird ein Wirt für andere Symptome geschaffen.

Anlaşma, insan türünün Goaulda köle ve konukçu olarak hizmet etmek amacıyla varolduğunu kabul eder.
Der Vertrag erkennt an, dass die Gattung Mensch… dazu da ist, den Goa'uld als Wirte und Sklaven zu dienen.

Jaffalara, ortak yaşamları ile iletişim kurmalarını öğretsen bile, Tokra konukçu bulma sıkıntısı çeker.
Selbst wenn du die Jaffa lehren könntest, mit den Symbionten zu kommunizieren,… selbst die Tok'ra finden nur schwer Wirte.

Konuğumuz var, James.
Wir haben einen Gast, James.

İçeride iki konuğumuz var. Biz onlarla konuşurken siz
Wir haben zwei Gäste drinnen, wir werden mit ihnen reden,

Benim konuğum ol.
Nur zu, sei mein Gast.

Konuklarımızı karşılamak üzere evde olacağıma dair Jamieye söz verdim.
Ich habe Jamie versprochen, die Gäste zu begrüßen.

Şerifin konuğu bu mu?
Das ist der Gast des Sheriffs?

Bayan Dunningin bazı konuklarının, parti sırasında
Dass gewisse Gäste von Miss Dunning während

Konuklarının fazla rahat olmasından hoşlanmaz.
Er hat es nicht gern, wenn die Gäste sich wohl fühlen.

Kraliçe, Ludwigin konuğu olarak orada olacak.
Die Queen ist als Gast von Ludwig dort.

Konuğumuz var.
Wir haben Gäste.

Umarım konuklarının cepleri derindir.
Hoffe, Ihre Gäste haben tiefe Taschen.

Konuklarımız var, Pierre.
Wir haben Gäste, Pierre.

İki konukları öldürülmüş.
Zwei Gäste wurden ermordet.

Çünkü annem konukların oraya gitmesini istemedi.
Meine Mom will nicht, dass die Gäste dort wandern.

Charon, konuklarımız için ortamı ayarlar mısın?
Charon, stimmen Sie uns auf die Gäste ein?