KONYA - Almanca'ya çeviri

• Konya

Konya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konya değil Londra!
Nöö, nicht London!

Hem Konya Yolunda hem de Samsun Yolunda birer kulp açıyoruz.
Wir öffnen sowohl die Konya Road als auch die Samsun Road.

Uçuş Konya→ Graz.
Flüge Kauen→ Graz.

Konya içinde Roberts Coffee.
Markiert mit Robert's Coffee.

Eylül 1919 Konya Valisi Cemal, İstanbula kaçtı.
September 1919 Der Gouverneur von Konya, Cemal, flüchtete nach Istanbul.

Konya Bilim Festivali bu yıl ilklere de sahne oldu.
Das Konya Science Festival war in diesem Jahr die Bühne der Premiere.

Konya metrosu kentin ekonomisi icin ciddi kazanc olusturacak.
Die U-Bahn von Konya wird der Wirtschaft der Stadt ernsthafte Gewinne bringen.

Konya ülkemize örnek çalışma yapıyor.
Kerpen als Vorbild für unser Land.

Konya: Yeni Kitap Basımevi.
Nebentitel: Neues Soldatenbuch.

Konya iletişim kurabilen bir şehir.
Weiden als kommunikationsoffene Stadt.

Önce Konya Sonra Barcelonaya.
Erst Fernbeziehung, dann Barcelona.

Selçuklu Belediyesi( Konya) Çöp Soru….
Heni Sieland(re, Alwara Höfels) an der Tür befragt.

Eylül 2009- Yeni Konya.
September2009- Neues Erscheinungsbild.

Niyazi Serdar Sarıçiftçi(* 1961 Konya) ist Türk-Avusturyalı fizikçi.
Niyazi Serdar Sarıçiftçi(* 1961 in Konya, Türkei) ist türkisch-österreichischer Physiker.

Şehir( İl/İlçe):: konya.
In:"Stadt: Gestalten.

Nasıl Doğal Cravings kapatıcı PhenQ Sipariş Konya Türkiye?
Wie Natur Cravings Suppressant PhenQ in München Deutschland bestellen?

Kemal sağım( Konya).
Der Chaak von Uxmal(rechts).

Sağtaş Hastanesi, Konya.
Unfallkrankenhaus, Brünn.

Önceki Haber Önce Konya Sonra Barcelona.
Erst Fernbeziehung, dann Barcelona.

Bursa Metro Projeleri Hala Bekliyor, Konya Metrosunda İmzalar Atıldı.
Die Metro-Projekte von Bursa warten noch, unterzeichnet in der U-Bahn von Konya.