KORKU - Almanca'ya çeviri

• Angst
• Furcht
• Horror
• Schrecken
• fürchten
• ängstlich
• Dread
• Fright
• Fear
• zu befürchten
• Terror
• Grauens

Korku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Korku Doktorları.
Die Dread Doctors.

Arzu ve korku, bebeğim.
Sehnsucht und Furcht, Baby.

Arzu ve korku, bebeğim.
Begierde und Angst, Baby.

Korku, seks… kaçıklar, şiddet.
Verrückte und Gewalt. Horror, Sex.

Demek ki korku çok büyük.
Doch der Schrecken ist groß.

Hafif tüketilen eğlenceye karşı bu korku neden?
Warum sollten wir uns vor leichter Unterhaltung fürchten?

Korku Gecesine hoşgeldin gerçeğine!
Willkommen zu Fright Night… in echt!

Çünkü Theo, Korku Doktorlarının doğru yöne attığı ilk adımdı.
Weil Theo der erste Schritt für die Dread Doctors in die richtige Richtung war.

Korku Noter Hardenbrok
Furcht tat dasselbe bei Notar Hardenbrook

Bodrumunuzda veya tavan aranızda korku mu hissediyorsunuz? Kısa kes.
In deinem Keller oder auf deinem Dachboden? Mach schnell. Erlebst du Gefühle des Grauens.

Yapayalnız korku içinde olmasını istemiyorum.
Ich will nicht, dass er ängstlich und alleine ist.

Korku ve mermiler.
Angst und Kugeln.

Bıkkınlık ve korku arasında geçiyor.
Es bewegt sich zwischen Langeweile und Horror.

Korku dolu bi̇r ev.
Ein Zuhause voller Schrecken.

hayranlık ve korku.
anbeten und fürchten.

Korku Kulübünün de böyle olacağını düşündüm.
Ich dachte, der Fear Club wäre so was.

Korku Gecesi sayesinde her yere gittim.
Dank Fright Night war ich schon überall,

Korku Doktorlarının ne yarattığını biliyorum.
Ich weiß, was die Dread Doctors geschaffen haben.

Korku ve öfkeyle. Bunu iki şekilde elde edebilirsiniz.
Das bekommt man auf zwei Arten: Furcht oder Wut.

Korku Odası nasıl?
Die Kammer des Grauens?