Korkusuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onu incitmek, onu üzmek, hatta şok etmek korkusuyla.
Aus Angst, sie zu verletzen, sie zu betrüben oder sie sogar zu schockieren.Birçok kişi, her yıl onları hasta edeceği korkusuyla grip aşısından kaçınmayı rapor ediyor.
Viele Menschen berichten, dass Sie jedes Jahr Grippeimpfungen vermeiden, aus Angst, dass Sie krank werden.Bazı insanlar kahvaltılarında protein içeriğini kalorileri aşma korkusuyla sınırlar.
Einige Leute begrenzen den Proteingehalt in ihrem Frühstück aus Angst vor der Überschreitung von Kalorien.Lübnan Başbakanı suikast korkusuyla istifa etti.
Libanons Premier tritt aus Angst vor Ermordung zurück.Marcos Rojonun şöhreti ve serveti ailesini öldürülenlerin korkusuyla evde bıraktı.
Der Ruhm und das Vermögen von Marcos Rojo haben seine Familie zu Hause zurückgelassen, aus Angst.Beş Kişiden Biri Casusluk Korkusuyla Web Kameralarını Kapatıyor.
Jeder Fünfte hat aus Angst vor Spionage seine PC-Kamera abgedeckt.Herhangi bir silah insanlar hayatta kalma korkusuyla yapın.
Alle Waffen Menschen tun aus Angst vor Überlebens.Ama eğer ceza korkusuyla denemezsek,, o zaman biz zaten kaybettik, biliyor musun?
Ama eğer ceza korkusuyla denemezsek, o zaman biz zaten kaybettik, biliyor musun?
Ich wusste, der Staat würde kontern, aber wer Strafen fürchtet, hat schon verloren?Geceleri yarığımın korkusuyla gözünüze uyku girmediği oluyor mu?
Kontrolü kaybetme korkusuyla onu şutlamak seni aptalın teki yapar.
Machst du dich nur zum Deppen. Wenn du ihn abservierst, weil du Angst vor Kontrollverlust hast.Ama bunun siyahlık korkusuyla ilgili bir yorum olmasını hiç istemedim.
Arabanın çalışmaması, telefonun çalmaması korkusuyla yaşıyorsunuz. Elektrik kesintisi, bilgisayar çökmesi.
Sie leben in Angst vor Blackouts, Computerabstürzen, defekten Autos, nicht klingelnden Telefonen.Onun korkusuyla insanlar suç işlemekten kaçınır.
Die Furcht soll die Menschen vom Verbrechen abhalten.Ailem beni kaybetme korkusuyla çaresizdi ama ben her zaman kararlıydım.
Meine Eltern waren verzweifelt, mit der Angst mich zu verlieren, aber ich war immer sehr entschlossen.".Sevgiyle oluşan güç, ceza korkusuyla oluşandan çok daha kalıcı ve değerlidir.”.
Macht basierend İşinizi kaybetme ya da zayıf görünme korkusuyla, bunu kimseye söylememeyi tercih ediyorsunuz.
Sie erzählen niemandem davon, aus Angst, Ihren Job zu verlieren oder als schwach gesehen zu werden.Bulimiya kilo alma korkusuyla bağlantılı, ancak altta yatan faktörler bundan daha karmaşık.
Bulimie ist mit einer Angst vor Gewichtszunahme verbunden, aber die zugrunde liegenden Faktoren sind komplexer als das.Köpeklerin korkusuyla kişiler için uygun değildir.
Nicht geeignet für diejenigen, die Angst vor Hunden sind.İşte uçuş korkusuyla ilgili bazı önemli noktalar.
Hier sind einige wichtige Punkte über die Angst vor dem Fliegen.
