KOWALSKI - Almanca'ya çeviri

• Kowalski

Kowalski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stanley Kowalskinin yemekte bize katılacağını bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass Stanley Kowalski mit uns speist.

Bay Kowalskiyi alın.
Nehmen Sie Mr. Kowalski mit.

Bay Kowalskiyi de alın.
Nehmen Sie Mr. Kowalski mit.

Archie. Poutine, Lenny Kowalskiye 86 bin dolar borçlu değildi.
Poutine hat Lenny Kowalski keine $86. Archie.

Kowalskinin evini bildiğinizi bize niye bildirmediniz?
Warum sagten Sie uns nicht, dass Sie wussten, wo Kowalski wohnte?

Lenny Kowalskinin Şikagoda konserve et işi var.
Lenny Kowalski verkauft in Chicago Dosenfleisch.

Bay Kowalskiyi yanınıza alın.
Nehmen Sie Mr. Kowalski mit.

Yüzbaşı Kowalskiye söyle.
Fragen Sie Captain Kowalski.

yani Bayan Stanley Kowalskiyi.
Mrs. Stanley Kowalski.

Görev Komutany Matthew Kowalskinin… STS 157den tek sa?
Mission Commander Matthew Kowalski sind die einzigen Überlebenden der STS-157?

Kız kardeşim Stella DuBoisyı arıyorum, yani Bayan Stanley Kowalskiyi.
Ich meine, Mrs. Stanley Kowalski.

Baban da Kowalskiyi.
dein Vater den Kowalski.

Newt, Amerikalı arkadaşlarının Queenie Goldsteinı ve Jacob Kowalskiyi keşfetmek için eve döndü.
In seiner Londoner Wohnung bekommt Newt unerwarteten Besuch von seinen amerikanischen Freunden Queenie Goldstein und Jacob Kowalski.

Bu rozet Kowalskiden önce Jerry Hanline aitti.
Diese Marke gehörte Jerry Hanlin vor Kowalski.

Kowalskiyle 12 vardiya değişmiştim, yani gidebilirim.
Ich hab extra 12 Schichten mit Kowalski getauscht.

Hotel Moscowun satıcısından, Kowalskiden.
Von Kowalski, einem Pusher von Hotel Moskau.

Bayan Kowalskinin yukarı bakıp beni düşündüğünü bilirdim. Teksasın üzerinden her geçişimde aşağı bakar.
Immer, wenn ich über Texas flog, sah ich nach unten in dem Wissen, dass Mrs Kowalski nach oben sieht und an mich denkt.

Texasın üzerinden her geçtiğimizde Bayan Kowalskinin de… yukarıya baktığını,
Immer, wenn ich über Texas flog, sah ich nach unten in dem Wissen, dass Mrs Kowalski nach oben sieht

Quinn, Costigan ve Kowalskinin eğer Gardens yapılırsa kendi bölgelerinde çete olaylarının artacağı konusunda kaygıları var.
Quinn, Costigan, und Kowalski, die sind alle sehr besorgt, dass womöglich Gangs ihre Aktivitäten in ihren Bezirken ausweiten, wenn die Gardens abgerissen werden.

Bu, söven bir papağanı olan evde kalmış bir kız hakkında. Hatta bu papağan Bay Kowalskiden bile daha çok küfür biliyormuş.
Diese alte Jungfer hatte einen Papagei, der fluchte und kannte mehr ordinäre Ausdrücke als Mr. Kowalski.