KRAL JAMES - Almanca'ya çeviri

• King James
• König James

Kral james Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önderlik edecek kişi Dougal olur. Şüphesiz ki Kral James için savaşırken MacKenzie klanına.
Im Kampf für König James führen? Dougal würde mit Sicherheit den Clan MacKenzie.

Kendisi sigara düşmanı Birinci Kral James gibiydi.
Er war wie König James I.

İleri gidiyorsun, Kral James.
Du gehst unter, King James.

Prens Charles ve babası Kral James.
Prinz Charles und sein Vater König James wollten das rückgängig machen.

Ama durun bir saniye… Kral James versiyonu.
Sie aber weiterhin die King James Version.

Değerlendirme: 4.8 İsanın sözlerini kırmızı harflerle Kutsal İncilin Kral James versiyonu.
Bewertung: 4.8 King James Version der Bibel mit roten Buchstaben die Worte Jesu.

Ama durun bir saniye… Kral James versiyonu.
Verteidigter König James Version.

Değerlendirme: İsa sözleriyle kırmızı harflerle Kitab-ı Mukaddes 4.8 Kral James versiyonu.
Bewertung: 4.8 King James Version der Bibel mit roten Buchstaben die Worte Jesu.

İncilin Kral James versiyonu İncilin İngilizcedeki en güzel çevirisidir.
Dass die King James Version der Bibel die beste englische Übersetzung ist.

Kral James bunu onaylamaz.
König Jakob würde das nicht gutheißen.

Kral James IncilIn En Eski Taslağı Keşfedildi, Tarihçi Diyor.
Ältester Entwurf Der Entdeckten Bibel Von König James, Sagt Der Historiker.

Kral James adına konuşan bir dost, öyle birini duymuyorum gerçi.
Da spricht ein passender Freund für König James, wenn ich je einen hörte.

Kral James elbette.
Die von King James natürlich.

Ama Kral James versiyonunda'' Dünya'' kelimesi, diğer birçok tercüme hatası gibi, aslında yanlış tercüme edilmiştir.
Allerdings ist das Wort"Welt" in der King James Version eine von vielen falschen Übersetzungen.

Ortaklarim ve ben Kral Jamesin arazisinin… haritasinin o kütüphanede oldugunu… birkaç hafta önce ögrendik.
In dieser Bibliothek. Meine… Partner und ich erfuhren vor ein paar Wochen von der King James Landkreiskarte.

Senin içinde baban Kral Jamesi ve onun babasını gördüm.
In Euch erkannte ich Euren Vater, König James, und dessen Vater.

Kral Jamesin farkı var.
King James" macht den Unterschied.

Kral Jamese ne tür adamlar hizmet ediyor?
Was für Männer dienen diesem König James?

Bu arada Kral Jamesin İncilinin Türkçe çevirisi var mı acaba?
Was mich jetzt mal interessieren würde: Gibt es die King James Bibel eigentlich in deutscher Übersetzung?

Stuartlar Kral Jamesi desteğiyle Lovata itibar edecek, kazanmaları gerek.
Die Stuarts werden Lovat ehren, wenn er König James unterstützt, sollten sie gewinnen.