KRAMPLAR - Almanca'ya çeviri

• Krämpfe
• Krämpfen

Kramplar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kramplar bacaklarınıza zarar verebilir
Cramps können Ihre Beine schmerzen

Kramplar birkaç saniye.
Der Krampf kann wenige Sekunden….

Bacaklardaki kramplar ve genel yorgunluk, eksikliğinin geleneksel semptomlarıdır.
Symptome von Krämpfen in den Beinen, sowie allgemeine Müdigkeit sind traditionelle Symptome des Mangels.

ağrılar ya da kramplar yaşanabilir.
können sie schmerzen oder spasmen.

ağrılar ya da kramplar yaşanabilir.
können sie Schmerzen oder Krämpfe bekommen.

ancak kramplar şiddetli olabilir.
Auch Wenn Die Krämpfe schwerwiegend sein kann.

sonra embriyo transferinden hemen sonraki günlerde hafif kramplar da olabilir.
der spätere Embryotransfer können in den Tagen unmittelbar danach zu leichten Krämpfen führen.

Sinir şekline vücudun her tarafındaki kramplar eşlik eder
Die nervöse Form geht mit Krämpfen im ganzen Körper einher

Bazı durumlarda, kramplar az beş dakika boyunca ya
In einigen Fällen werden die Krämpfe für weniger als fünf Minuten dauern

Karaciğer hastalıklarında ağrı sendromu safra kesesinin patolojileri ile uzun süre dayanır- akut, kramplar;
Bei Erkrankungen der Leber hält das Schmerzsyndrom lange an, bei den Erkrankungen der Gallenblase- akut, krampfartig;

Önce kramp vardı, sonra kan gördüm.
Erst kamen Krämpfe, dann kam Blut.

Kramp ve kan kusma.
Krämpfe und Bluterbrechen.

Doktorların kramplarla ilgili bir problemi görecekleri en önemli şey, bir tarihtir.
Die Hauptsache, die Ärzte tun werden, wenn sie ein Problem mit Krämpfen sehen, ist Geschichte.

Kramp falan? İyiyim, sağ ol.
Alles ok, danke. Hast du Krämpfe.

Halüsinasyon görüyorsun, krampların var, en son bir ay önce… Bir dakika.
Du halluzinierst, hast Krämpfe, du hast seit einem Monat nicht… Moment mal.

Kramp görüldü. Bacakları sertleşti.
Und Versteifung der Beine. Krämpfe.

Bulantı, kramp, ishal ve kusmaya neden olabilir.
Kann Übelkeit, Krämpfe, Durchfall und Erbrechen verursachen.

Ellerime kramp girip duruyor.
Meine Hände haben ständig Krämpfe.

Doğa Ananın krampları var gibi.
Als ob Mutter Natur Krämpfe hätte.

Kramp gibi ama daha çok acıtıyor.
Wie Krämpfe, nur schlimmer.