KREMLINE - Almanca'ya çeviri

• Kreml

Kremline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gençler özellikle Kremline çok zor davranıyor.
Junge Menschen sind im Kreml besonders schwer zu fassen.

Yüzlerce potansiyel gelin Kremline şansları için acele edildi.
Hunderte potentieller Bräute wurden für ihre Chance in den Kreml geeilt.

Vladimir Putinin Kremline yeniden çıkışıyla.
Wladimir Putins Rückkehr in den Kreml.

Putin, Kremline dört yıl sonra yeniden döndü.
Nach vier Jahren ist Putin in den Kreml zurückgekehrt.

De Kremline geri döndü.”.
Kehrte er dann in den Kreml zurück.

Clinton: WikiLeakste Kremline zarar verecek olumsuz bilgilere rastlamıyorsunuz.
CLINTON: Wir sehen nicht, dass auf WikiLeaks irgendwelche schädlichen negativen Informationen über den Kreml herauskommen.

Kremline yürüme 2 dakika.
Minuten vom Kreml entfernt.

Bir çok modern düz 2 dakika Kremline Kropotkinskaya metro istasyonu 1 istasyonundan yürüyerek.
Eine sehr moderne Wohnung 2 Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Kropotkinskaya 1 Station vom Kreml.

Kremline siber saldırı.
Cyberattacke auf den Kreml.

Kremline geri dönelim.
Doch zurück in den Kreml.

Yeri Kremline çok yakın.
Es ist sehr nahe am Kreml.

Kremline siber saldırı!
Anschlag auf den Kreml!

Putin, 2012de Kremline Dönüş Sinyali Verdi.
Fuhr Putin zurück in den Kreml.

Kremline olan nefreti tam bir saplantıya dönüştü.
Sein Hass auf den Kreml hat sich zu einer wahren Obsession entwickelt.

Hayır. Sadece bir peçete ve koli bandıyla Kremline gizlice girdin.
Nein. Du bist mit Serviette und Klebeband in den Kreml eingebrochen.

Devletiniz böyle garantiler verir miydi? Sizin casuslarınızdan biri Kremline sığınsaydı?
Gäbe uns Ihre Regierung diese Zusicherung, wenn einer Ihrer Spione Zuflucht im Kreml suchte?

Vladimir Putin 2012 Mart ayında yapılacak devlet başkanlığı seçimleriyle Kremline dönmeyi planlıyor.
Putin kehrt nach den Präsidentschaftswahlen im März 2012 in den Kreml zurück.

Kiyevskaya tren istasyonunun karşısında ve Kremline 10 dakika mesafededir.
im Zentrum von Moskau, gegenüber dem Kiewer Bahnhof und 10 Minuten vom Kreml entfernt.

Sergi merkezi« Sokolniki», holl 4,4.1 Moskovanın güzel bir yerinde Sokolnik parkı( Kremline 10 km uzaklıkta).
Sokolnik” Messegelände, Pavillons 4, 4.1 in einem malerischen Ort in Moskau- Sokolniki Park(10 Km vom Kreml).

Rusyanın en güçlü adamı Vladimir Putin, Kremline geri dönüyor.
Moskau- Russlands starker Mann Putin kehrt in den Kreml zurück.