KULEDEN - Almanca'ya çeviri

• vom Turm
• Tower

Kuleden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir süre sonra, kuleden atlayarak kendi canına kıymış.
Nach einer Weile, stürzte sie sich aus dem Turm.

Ve kuleden ayrılma işini ayarladık,
Und wir haben veranlasst, dass du den Turm verlassen kannst,

Kaybolduklarını duymadan önce kuleden çıkmıştın, değil mi?
Ihr wart aus dem Turm, bevor Ihr von der Entführung hörtet?

Bu kuleden ayrılabilirsin!
Du musst diesen Turm verlassen!

Beni kuleden aşağıya devirdi.
Der Schuft hat mich vom Kirchturm gestoßen.

Yüksek kuleden düşüp hayatta kalan çocuk.
Der Junge, der von einem Turm stürzte und überlebte.

Barton, Lokiye kuleden bahsetmemiş olsa bile… bütün haberlere çıkmıştı.
Auch wenn Barton Loki nichts vom Tower sagte, kam er in den Nachrichten.

Yüksek kuleden düşüp ölmeyen çocuk.
Der Junge, der von einem Turm stürzte und überlebte.

Barton, Lokiye kuleden bahsetmemişse bile… tüm haberlerde ondan söz ediliyor.
Auch wenn Barton Loki nichts vom Tower sagte, kam er in den Nachrichten.

Yani bu demek oluyor kieğer kuleden geçit açarsak… Onun evine açmış oluruz.
Bedeutet also, wenn wir beim Turm ein Fenster schneiden…- Dann kommen wir in sein Haus.

Barton, Lokiye kuleden bahsetmemişse bile bütün haberlerde kuleden söz ediliyor.
Auch wenn Barton Loki nichts vom Tower sagte, kam er in den Nachrichten.

Biz Elizabethin çocuklarını Kuleden kurtaracağız ardından Elizabeth ordusunu Richarda karşı getirecek.
Wir befreien Elizabeths Söhne aus dem Tower und sie erhebt ihre Armee gegen Richard.

Seni kuleden buraya kadar takip ettim, ödlek. Hughie.
Hughie. Ich bin dir vom Tower aus gefolgt.

Kuleden mi bahsediyorsun?
Meinst du den Turm?

On dakika kala kuleden ayrılman gerek
Du musst diesen Turm bei 10 Minuten auf der Uhr verlassen

Ama seni bu kuleden çıkmana nasıl yardım edecek?
Aber wie soll dir das helfen, aus dem Turm zu gelangen?

Kuleden beri fazla dışarı çıkmadın, öyle değil mi?
Du bist kaum rumgekommen, seit du aus dem Turm kamst,?

Ak Kuleden onun gelişini bekleyecekler.
Sie werden vom Weißen Turm Ausschau nach ihm halten.

Barton, Lokiye kuleden bahsetmemiş olsa bile… bütün haberlere çıkmıştı.
Auch wenn Barton Loki nichts vom Tower gesagt hat, es stand überall.

Seni bu kuleden temelli çıkartıyorum.
Ich bringe dich für immer aus diesem Turm.